ترجمه
آنچه از درخت خرما قطع كردید یا آن را ایستاده بر پاى خود واگذاشتید، همه به خواست و فرمان خداوند بود و (خداوند مىخواست) فاسقان را خوار گرداند.
نکته ها
«لینه» به معناى نرمى است و به درخت خرما نیز كه میوهاى نرم دارد، گفته مىشود.(11)
اسلام، رزمندگان را از مسموم كردن آب و قطع درختان سرزمین دشمن منع مىكند؛ ولى گاهى به دلیل مزاحمت درخت براى حركت رزمندگان و یا براى ضربه زدن به روحیه كافران پیمان شكن، فرمان قطع درخت صادر مىشود. شاید آیه پاسخى به تردید مسلمانان در صحت عمل خویش یا اشكال یهود نسبت به قطع درختان باشد كه قرآن مىفرماید: این فرمان، از طرف خدا بود.
11) مفردات راغب.
پيام ها
1- در جبهه جنگ، تمام حركات باید زیر نظر فرمانده باشد.«ما قطعتم... فباذن اللّه»
2- در شرایطى، تخریب منازل و قطع اشجار لازم است. «یخربون بیوتهم... قطعتم...»
3- قطع كردن یا نكردن درختان، حدودى دارد كه باید با جواز الهى انجام گیرد. «ما قطعتم... أو تركتم... فباذن اللّه»
4- فسق و اعتقادات فاسد انسان، در هدر رفتن اموال او اثر دارد. «ما قطعتم... الفاسقین»
5 - كارهاى ایذایى در جبهه مانعى ندارد. «لیخزى الفاسقین»