1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 10
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ 10
و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، اهل دوزخند.

ترجمه
خداوند تنها به كسانى كه ایمان آورده و كارهاى شایسته انجام داده‏اند، وعده‏ى آمرزش و پاداشى بزرگ داده است.
و آنان كه كفر ورزیده و آیات ما را تكذیب نمودند، همانان اهل دوزخند.

نکته ها

در قرآن چند نوع أجر به كار رفته است: «اجر عظیم»، «اجر كبیر» [36] ، «اجر كریم» [37] ، «اجر غیر ممنون» [38] . بنابراین پاداش‏هاى الهى داراى درجاتى است.
وعده‏هاى خداوند، «وعد اللّه...» تخلّف ناپذیر است: «انّ اللّه لایخلف المیعاد» [39]
«جحیم» به معناى شدّت برافروختگى آتش است. در داستان ابراهیم‏علیه السلام آمده كه او را در جحیم (آتش شعله‏ور) افكندند. «اصحاب الجحیم» یعنى آنان كه پیوسته در دوزخند.


36) هود، 11.
37) یس، 11.
38) فصّلت، 8 .
39) آل‏عمران، 9.

پيام ها

1- ایمان از عمل جدا نیست. «آمنوا وعملوا الصالحات»
2- ایمان و عمل شایسته، هم جبران كننده‏ى گذشته است «لهم مغفرة» و هم تأمین كننده آینده. «أجر عظیم»
3- توجّه به عاقبت كارها، در تصمیم‏هاى انسان نقش مهمى دارد. «أجر عظیم... اصحاب الجحیم»
4- مغفرت، مقدّمه‏ى دریافت پاداش است. «لهم مغفرة واجر»
5 - كیفر كافران و تكذیب كنندگان، دوزخ ابدى است. «والّذین كفروا... اصحاب الجحیم»
6- تشویق، انگیزه‏ى عمل است. «لهم مغفرة واجر عظیم» همان گونه كه تهدید، از روشهاى تربیتى قرآن است. «اصحاب الجحیم»

Copyright 2015 almubin.com