1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 19
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 19
ای اهل کتاب! رسول ما، پس از فاصله و فترتی میان پیامبران، به سوی شما آمد؛ در حالی که حقایق را برای شما بیان می‌کند؛ تا مبادا (روز قیامت) بگویید: «نه بشارت دهنده‌ای به سراغ ما آمد، و نه بیم دهنده‌ای»! (هم اکنون، پیامبر) بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده، به سوی شما آمد! و خداوند بر همه چیز تواناست.

ترجمه
اى اهل كتاب! همانا رسول ما در دورانى كه پیامبرانى نبودند به سوى شما آمد تا (حقایق را) براى شما بیان كند، تا مبادا بگویید: مارا بشارت دهنده و بیم‏دهنده‏اى نیامد، براستى بشیر و نذیر برایتان آمد، و خداوند بر هر چیز تواناست.

نکته ها
فترت و فاصله‏ى زمانى میان حضرت مسیح‏علیه السلام تا حضرت محمد صلى الله علیه وآله حدود ششصد سال است. البتّه در دوره‏هایى كه پیامبرى مبعوث نمى‏شود، زمین خالى از حجت خدا نیست، چون اوصیاى پیامبران بوده‏اند. به تعبیر حضرت على علیه السلام : هرگز زمین خالى از حجّت نیست، چه قدرت داشته باشد یا نه، چون راه خدا نباید براى پویندگان مخفى بماند. [50] پس ایّام فترت، به معناى رها كردن مردم نیست.
فترت‏ها و فاصله‏هاى كوتاه مدت یا دراز مدت، حكمت‏هایى دارد واز برنامه‏هاى مفید در نظام تربیتى الهى است. نمونه‏هایش در تاریخ، جدا شدن حضرت موسى‏علیه السلام از مردم، اعتكاف انبیا، قطع وحى از پیامبر و غیبت صغرى و كبراى امام مهدى‏علیه السلام مى‏باشد.


50) نهج البلاغه، كلمات قصار 147.

پيام ها
1- اسلام اهل‏كتاب را به سوى ایمان فرا مى‏خواند. «یا اهل الكتاب قد جائكم»
2- بیان حقایقى كه كتمان یا تحریف و یا فراموش شده‏اند، یكى از رسالت‏هاى انبیاست. «یبیّن لكم»
3- احكام الهى، نیاز به تبیین پیامبران دارد. «رسولنا یُبیّن لكم»
4- بعثت، راه عذر و بهانه را به روى انسان مى‏بندد. «ان تقولوا ماجائنا من بشیر»
5 - بشارت و انذار، از شیوه‏هاى تبلیغى انبیاست. «جائكم بشیر ونذیر»
6- انسان در انتخاب راه آزاد است، انبیا فقط بشارت و هشدار مى‏دهند واجبار و اكراهى ندارند. «فقد جائكم بشیر ونذیر»
7- نمى‏توان گفت كه چگونه یك پیامبر درس نخوانده مى‏تواند بیانگر معارف كتمان شده و تحریف‏هاى صورت گرفته در دین باشد، چون خداوند بر هر كارى تواناست. «واللّه على كل شى قدیر»

Copyright 2015 almubin.com