1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 21
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ 21
ای قوم! به سرزمین مقدّسی که خداوند برای شما مقرّر داشته، وارد شوید! و به پشت سر خود بازنگردید (و عقب گرد نکنید) که زیانکار خواهید بود!»

ترجمه
(موسى فرمود:) اى قوم من! به سرزمین مقدّسى كه خداوند براى شما مقرّر كرده وارد شوید و به پشت سر خود برنگردید كه زیانكار مى‏گردید.

نکته ها
«ارض مقدّس»، یا همه‏ى منطقه‏ى شامات (سوریه، اردن، فلسطین و...) است، یا تنها بیت‏المقدّس مى‏باشد.
مراد از «لاترتدّوا»، یا پشت نكردن به فرمان الهى، یا عقب‏نشینى نكردن در مسیر حركت است.

پيام ها
1- رابطه‏ى رهبر و مردم، باید عمیق و عاطفى باشد. «یا قوم»
2- سرزمین‏هاى مقدّس را باید از چنگ نااهلان بیرون آورد. «ادخلوا الارض المقدّسة»
3- همه جاى زمین یكسان نیست، برخى جاها قداست دارد. «الارض المقدّسة»
4- ممنوعیّت عقب‏نشینى از جنگ، نشانه‏ى روحیّه‏ى عصیان‏گرى گروهى از بنى‏اسرائیل مى‏باشد. «لاترتدّوا على ادباركم»
5 - فرار از جبهه، حرام است. «ادخلوا... ولاترتدّوا»
6- برخوردارى از نعمت‏هاى الهى، مسئولیّت دارد. «جَعل فیكم انبیاء وجَعلكم ملوكاً... ادخلوا»
7- از مصادیق و نمونه‏هاى خسارت، محرومیّت از مكان‏هاى مقدّس است. «ادخلوا... ولاترتدّوا... فتنقلبوا خاسرین»

Copyright 2015 almubin.com