ترجمه
(موسى فرمود:) اى قوم من! به سرزمین مقدّسى كه خداوند براى شما مقرّر كرده وارد شوید و به پشت سر خود برنگردید كه زیانكار مىگردید.
نکته ها
«ارض مقدّس»، یا همهى منطقهى شامات (سوریه، اردن، فلسطین و...) است، یا تنها بیتالمقدّس مىباشد.
مراد از «لاترتدّوا»، یا پشت نكردن به فرمان الهى، یا عقبنشینى نكردن در مسیر حركت است.
پيام ها
1- رابطهى رهبر و مردم، باید عمیق و عاطفى باشد. «یا قوم»
2- سرزمینهاى مقدّس را باید از چنگ نااهلان بیرون آورد. «ادخلوا الارض المقدّسة»
3- همه جاى زمین یكسان نیست، برخى جاها قداست دارد. «الارض المقدّسة»
4- ممنوعیّت عقبنشینى از جنگ، نشانهى روحیّهى عصیانگرى گروهى از بنىاسرائیل مىباشد. «لاترتدّوا على ادباركم»
5 - فرار از جبهه، حرام است. «ادخلوا... ولاترتدّوا»
6- برخوردارى از نعمتهاى الهى، مسئولیّت دارد. «جَعل فیكم انبیاء وجَعلكم ملوكاً... ادخلوا»
7- از مصادیق و نمونههاى خسارت، محرومیّت از مكانهاى مقدّس است. «ادخلوا... ولاترتدّوا... فتنقلبوا خاسرین»