1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 47
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 47
اهل انجیل [= پیروان مسیح‌] نیز باید به آنچه خداوند در آن نازل کرده حکم کنند! و کسانی که بر طبق آنچه خدا نازل کرده حکم نمی‌کنند، فاسقند.

ترجمه
و اهل انجیل، به آنچه خداوند در آن كتاب نازل كرده حكم كنند. و كسانى كه به آنچه خداوند نازل كرده حكم نكنند. پس آنان همان فاسقانند.

نکته ها
درباره كسانى كه طبق قانون الهى حكم نمى‏كنند، در چند آیه پیاپى، تعبیر «ظالمون»، «فاسقون» و «كافرون» به كار رفته است. چون چنین كسانى، از جهت زیر پا گذاشتن قانون خدا كافرند، و به خاطر خروج از مرز مسئولیّتشان فاسقند و به علّت آنكه در حقّ متّهمین ستم مى‏كنند، ظالمند.
آیه 44 و 45 خطاب به یهود است، كه چون قانون خدا را تحریف مى‏كنند، دین را به بهاى اندك مى‏فروشند و به جاى خداترسى، از مردم مى‏ترسند، آنان را ظالم و كافر مى‏شمارد، «اولئك هم الكافرون» و به حقوق افراد جامعه ظلم مى‏كنند. «اولئك هم الظالمون»
ولى این آیه درباره نصارى است كه تنها طبق انجیل حكم نمى‏كردند، (نه سكوت در قصاص و نه دین‏فروشى،) از این رو فاسقند، چون از مرز حقّ بیرون رفته‏اند.

پيام ها
1- معیار شناخت حقّ و باطل در ادیان الهى، آن چیزى است كه از جانب خدا نازل شده است. «ولیحكم اهل الانجیل بماانزل اللّه فیه»
2- در انجیل قوانین حكومتى وجود دارد. «ولیحكم اهل الانجیل بماانزل اللّه فیه»
3- هر كس به هر انگیزه‏اى بر اساس قانون الهى حكم نكند و یا از داورى حقّ كناره‏گیرى نماید فاسق است. «من لم یحكم... فاؤلئك هم الفاسقون»

Copyright 2015 almubin.com