ترجمه
آیا آنان حكم جاهلیّت را مىطلبند؟ براى اهل ایمان و یقین، داورى چه كسى از خدا بهتر است؟
نکته ها
بهترین قانون، آن است كه قانونگذار شرایط زیر را داشته باشد:
* از تمام اسرار هستى و انسان، در حال و آینده آگاه باشد.
* هیچ هدف انتفاعى نداشته باشد.
* هیچ لغزش عمدى و سهوى نداشته باشد.
* از هیچ قدرتى نترسد.
* خیر خواه همه باشد.
این شرایط، تنها در خداوند متعال وجود دارد، لذا قرآن مىفرماید: «مَن أحسن من اللّه حكماً» و هر قانون بشرى كه خلاف حكم خدا باشد، جاهلانه است. «أفحكم الجاهلیّة» (چون این قانونها غالباً بر اساس هوا و هوس، ترس، طمع، جهل، خطا وخیال و محدودیّت علمى وضع شده است)
پيام ها
1- بعضى از مردم (مشركان، اهل كتاب) خواستار داورى پیامبر بر اساس قوانین جاهلیّت بودند. «افحكم الجاهلیّة یبغون»
2- فسق و گناه، انسان را به سوى فرهنگ جاهلى سوق مىدهد. «وانّ كثیراً من النّاس لفاسقون... افحكم الجاهلیّة»
3- آنان كه با داشتن احكام الهى از آن روى مىگردانند و سراغ قوانین بشرى مىروند، در مسیر جاهلیّت گام برمىدارند. «فان تولّوا... أفحكم الجاهلیّة یبغون»
4- زمان جاهلیّت، مخصوص یك دوران نیست، هرگاه كه مردم از خدا جدا شوند، دوران جاهلیّت است. «افحكم الجاهلیّة...»
5 - عقل و وجدان بهترین داور و دادگاه است. «و مَن احسن من اللّه حكماً»
6- آنان كه تنها چشم به قوانین بشرى دوختهاند و آن را راه كمال مىدانند، در ایمان و یقین خود شك كنند. «لقوم یوقنون»