1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 59
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ 59
بگو: «ای اهل کتاب! آیا به ما خرده می‌گیرید؟ (مگر ما چه کرده‌ایم) جز اینکه به خداوند یگانه، و به آنچه بر ما نازل شده، و به آنچه پیش از این نازل گردیده، ایمان آورده‌ایم. و این، بخاطر آن است که بیشتر شما، از راه حق، خارج شده‌اید.»

ترجمه
بگو: اى اهل كتاب! آیا جز این بر ما خورده و عیب مى‏گیرید كه به خداوند و به آنچه بر ما نازل شده و به‏آنچه از پیش (بر پیامبران گذشته) نازل گردیده، ایمان آورده‏ایم؟ همانا بیشتر شما از مرز حقّ بیرون رفته و فاسقید.

نکته ها
«تنقمون» از ماده «نقمت»، به معناى انكار چیزى است؛ با زبان باشد یا به وسیله‏ى قهر و كیفر و برخورد. [131]
اهل كتاب به مضامین تورات وانجیل وفادار نماندند، لذا شایستگى آن را ندارند كه كتب آسمانى به آنها انتساب داده شود.«و مانرل من قبل»


131) مفردات راغب.

پيام ها
1- با مخالفان هم باید جدالى نیكو داشت. استدلال آمیخته با سؤال‏هاى عاطفى. «هل تنقمون منّا»
2- دشمنى دشمنان با مؤمنان، فقط به خاطر ایمان آنهاست. «هل تنقمون منّا الاّ ان آمنّا باللّه»
3- ایمان مسلمانان به تمامى كتب آسمانى، از عوامل كینه و عداوت اهل‏كتاب با آنان است. «هل تنقمون منّا الا ّ ان آمنّا باللّه و انزل الینا و مانزل من قبل»
4- دشمنى اهل كتاب با مسلمانان، تاریخى وبا سابقه است. «هل تنقمون منّا»
5 - در برابر سختگیرى‏هاى دشمن، عدالت و انصاف را از كف ندهیم و همه را یكسان و فاسق مپنداریم. «اكثركم فاسقون»
6- انكار حقّ و آزار پیروان حقّ، فسق است. «فاسقون»

Copyright 2015 almubin.com