1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 68
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ 68
ای اهل کتاب! شما هیچ آیین صحیحی ندارید، مگر اینکه تورات و انجیل و آنچه را از طرف پروردگارتان بر شما نازل شده است، برپا دارید. ولی آنچه بر تو از سوی پروردگارت نازل شده، (نه تنها مایه بیداری آنها نمی‌گردد، بلکه) بر طغیان و کفر بسیاری از آنها می‌افزاید. بنابر این، از این قوم کافر، (و مخالفت آنها،) غمگین مباش!

ترجمه
بگو: اى اهل كتاب! هیچ ارزشى ندارید مگر آنكه تورات و انجیل و آنچه را از سوى پروردگارتان نازل شده برپا دارید و همانا آنچه از سوى پروردگارت بر تو نازل شده، طغیان و كفر بسیارى از آنان را خواهد افزود، پس بر كافران (و مخالفت آنان) تأسف مخور.

نکته ها
گرچه كتاب آسمانى قرآن وسیله‏ى هدایت است، ولى گروهى به خاطر روحیه‏ى لجاجت و عناد هرچه قرآن بیشتر بر آنان خوانده مى‏شود، پلیدى باطنى آنان بیشتر ظاهر مى‏شود.
امام باقرعلیه السلام درباره «لیزیدنّ كثیراً منهم...» فرمود: آنچه موجب طغیان و كفر بسیارى مى‏گردد، ولایت امیرالمؤمنین حضرت على‏علیه السلام است. [149]


149) تفسیر عیّاش.

پيام ها
1- اهل كتاب باید به همه‏ى كتب آسمانى ایمان داشته باشند. «تقیموا التوراة والانجیل و ما انزل الیكم»
2- ادّعاى ایمان كافى نیست، قیام و اقدام عملى لازم است. «حتّى تقیموا»
3- قوانین آسمانى باید محور عمل باشد و بر كرسى قدرت بنشیند. «تقیموا»
4- شخصیّت و ارزش افراد، به میزان تعهّدات مذهبى آنان بستگى دارد. «لستم على شى‏ء حتّى تقیموا»
5 - در تبلیغ، ابتدا به معتقداتِ درست دیگران احترام بگذاریم، سپس راه خود را نشان دهیم. «تقیموا التوراة والانجیل وما انزل الیكم من ربّكم...»
6- طغیان، زمینه و مقدّمه‏ى كفر است. «طغیاناً و كفراً»
7- طغیان و كفر، قابل كم و زیاد شدن است. «لیزیدنّ...»
8 - گروه كمى از اهل كتاب، در خط صحیح هستند. «لیزیدنّ كثیراً منهم»
9- غصّه خوردن براى افراد لجوج و كافران روا نیست. «لیزیدنّ...فلا تأس على القوم الكافرین»

Copyright 2015 almubin.com