1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 88
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ 88
و از نعمتهای حلال و پاکیزه‌ای که خداوند به شما روزی داده است، بخورید! و از (مخالفت) خداوندی که به او ایمان دارید، بپرهیزید!

ترجمه
و از آنچه خداوند، روزى حلال و پاكیزه به شما بخشیده بخورید، و از خدایى كه به او ایمان دارید، پروا كنید.

نکته ها
معمولاً فرمان «كلوا» در قرآن، همراه با دستور دیگرى آمده است، مانند:
«كلوا . . . واشكروا» [167] بخورید و شكر كنید.
«كلوا . . . ولاتطغوا» [168] بخورید و طغیان نكنید.
«كلوا . . . واعملوا» [169] بخورید و كار شایسته انجام دهید.
«كلوا . . . وأطعموا» [170] بخورید و بخورانید.
«كلوا . . . ولاتسرفوا» [171] بخورید و اسراف نكنید.
«كلوا . . . ولاتتّبعوا خطوات الشیطان» [172] بخورید و دنباله‏رو شیطان مباشید.
در حدیث آمده است: خدواند، رزق مردم را از حلال معین كرده است. هر كس كه به حرام روى آورد، از سهم حلال او كم خواهد شد. [173]


167) بقره، 172.
168) طه، 81.
169) مؤمنون، 51.
170) حج، 28.
171) اعراف، 31.
172) انعام، 142.
173) تفسیر اطیب‏البیان.

پيام ها
1- بهره‏گیرى از امكانات مادى حلال با ایمان منافات ندارد. «یا ایّها الّذین آمنوا... و كلوا» كسانى كه تقوا را رها كردن مادّیات مى‏دانند در توهّم به سر مى‏برند.
2- در مسائل تغذیه دقّت كنیم. «حلالاً، طیباً، واتّقوا» (هم شیوه‏ى كسب، حلال باشد و هم شیوه‏ى مصرف آن)
3- رزق همه به دست اوست، پس عجله و حرص و حرام‏خوارى نداشته باشیم. «رزقكم اللّه حلالا طیّبا»
4- تقوا، لازمه‏ى ایمان است. «واتّقوا اللّه الّذى أنتم به مؤمنون»

Copyright 2015 almubin.com