1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 120

تفسير 5. المائدة آية 96
Number of verses: 120
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 96
صید دریا و طعام آن برای شما و کاروانیان حلال است؛ تا (در حال احرام) از آن بهره‌مند شوید؛ ولی مادام که محرم هستید، شکار صحرا برای شما حرام است؛ و از (نافرمانی) خدایی که به سوی او محشور می‌شوید، بترسید!

ترجمه
(البتّه) شكار دریا و خوراك آن براى شما حلال شده كه توشه‏اى براى شما و كاروانیان است، ولى تا وقتى مُحرم هستید، صید صحرایى بر شما حرام است. و از خداوندى كه به سوى او محشور مى‏شوید، پروا كنید.

نکته ها
تفسیر مجمع‏البیان وبرخى تفاسیر دیگر و كتب فقهى، از این آیه استفاده كرده‏اند كه در حال احرام، صید حیوانات دریایى و مصرف آن حلال است، امّا حیوانات صحرایى، شكار و مصرفشان حرام است.
البتّه مراد از حیوان دریایى، آبزیان و حیواناتى است كه در آب زندگى مى‏كنند، گرچه در رودخانه باشد.
امام صادق‏علیه السلام درباره‏ى «وطعامه متاعاً لكم و للسّیارة» فرمودند: مقصود ماهى نمك‏زده‏اى است كه مى‏خورند. [195] (كه براى مدّت طولانى و در سفرها به وسیله‏ى نمك زدن مانع فاسد شدن آن مى‏شدند.)


195) كافى، ج‏4، ص‏392.

پيام ها
1- براى افراد محرم، همه‏ى راه‏ها بسته نیست. (خداوند در كنار منع شكار صحرایى، شكار دریایى را جایز دانسته است.) «احلّ... حرم»
2- شكار آنگاه حلال است كه براى تغذیه باشد نه تفریح و لغو. «متاعاً لكم»
3- منافع و فرآورده‏هاى دریایى، تنها مخصوص ساحل‏نشینان نیست. «متاعاً لكم و للسّیارة»
4- ساحل نشینان، در بهره‏گیرى از دریا اولویّت دارند. «لكم وللسیارة» (كلمه «لكم» قبل از كلمه «للسیارة» آمده است)
5 - صید حیوانات صحرایى یا خوردن آن در حال احرام، بى‏تقوایى است. «حرّم علیكم صید البرّ ما دمتم حرماً و اتّقواللَّه»
6- به متخلّفان باید هشدار داد. «واتّقواللَّه الّذى الیه تحشرون»
7- ایمان به قیامت ومحاسبه‏ى اعمال، عامل بازدارنده از گناه است. «واتّقوا اللَّه الّذى الیه تحشرون»

Copyright 2015 almubin.com