ترجمه
و كیست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ بست (و قرآن را سحر خواند)، در حالى كه به اسلام دعوت مىشود و خداوند قوم ستمكار را هدایت نمىكند.
نکته ها
در قرآن، شانزده مرتبه كلمه «اظلم» به كار رفته كه پانزده مورد آن مربوط به مسایل اعتقادى و فرهنگى است نظیر:
«افترى على اللّه» 9 مرتبه
«كتم شهادة» 1 مرتبه
«كذّب بآیات اللّه» 2 مرتبه
«منع مساجد اللّه» 1 مرتبه
«ذكّر بآیات ربّه فاعرض عنها» 2 مرتبه
ظلم بر سه نوع است: ظلم به خود، ظلم به مردم و ظلم به مكتب و از این میان، ظلم به دین و مكتب، مهمّترین و بزرگترین نوع ظلم است.(32)
32) تفسیر اطیب البیان.
پيام ها
1- كسى كه نه بشارت عیسى و نه معجزات پیامبر اسلام را مىپذیرد و همه را یكسره سحر مىداند، مرتكب بزرگترین افترا گردیده و ظالمترین فرد است. «سحر مبین و من اظلم ممن افترى»
2- افترا به انبیاى الهى، افترا بر خداست. آنان به پیامبرصلى الله علیه وآله گفتند: «سحر مبین»، خداوند عمل آنان را افترا بر خدا معرفى مىكند.
3- افترا بر خدا و دین خدا، بدترین نوع افتراست. «و من اظلم ممن افترى على اللّه»
4- بزرگترین ظلم، جلوگیرى از رشد و معرفت و حق گرایى و عبادت مردم است. «من اظلم ممن افترى على اللّه»
5 - بدترین نوع ظلم آن است كه بر ظالم، اتمام حجّت شده باشد و او ظلم كند. «و من اظلم... و هو یدعى الى الاسلام»
6- نتیجه افترا بر خداوند، محرومیّت از هدایت الهى است. «واللّه لایهدى القوم الظالمین»
7- هدایت و ضلالت به دست خداوند است، لیكن انسان زمینههاى آن را با اختیار و اراده خود فراهم یا نابود مىكند. «لایهدى القوم الظالمین»