1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 18

تفسير 64. التغابن آية 1
Number of verses: 18
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 1
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است برای خدا تسبیح می‌گویند؛ مالکیت و حکومت از آن اوست و ستایش از آن او؛ و او بر همه چیز تواناست!

ترجمه
 آنچه در آسمان‏ها و آنچه در زمین است، براى خدا تسبیح مى‏گویند. فرمانروایى، مخصوص او و ستایش نیز مخصوص اوست و او بر همه چیز تواناست.

نکته ها
حاكمان دنیوى براى كسب و حفظ قدرت خود، مرتكب خلافكارى‏هایى مى‏شوند، ولى خداوند فرمانروایى است كه همه هستى او را تقدیس و تنزیه مى‏كنند و هیچ ظلمى از او صادر نمى‏شود.
حمد و ستایش، حقّ كسى است كه از عیب و نقص به دور باشد، لذا اوّل تسبیح خداوند مطرح شده است و سپس ستایش او در نماز نیز تسبیح و حمد، در ركوع و سجود در كنار هم آمده است.

پيام ها
 1- تمام موجودات هستى نوعى شعور دارند و طبق همان شعور، به تسبیح الهى مشغولند. (دریغ كه بعضى انسان‏ها به خاطر ترك عبادت و تسبیح، وصله ناهمرنگ هستى هستند). «یسبح للّه ما فى السموات و ما فى الارض»
 2- حكومت خداوند مطلق است و هیچ محدودیتى ندارد. «له الملك» (حكومت الهى حقیقى است نه مجازى، نه عاریه‏اى، نه اعتبارى و نه موقّت)
 3- در دنیا بسیارى از افرادى كه حكومت و قدرت دارند، مورد انتقادند، ولى خداوند هم قدرت و حكومت دارد و هم مورد ستایش است. «له الملك و له الحمد»
 4- سرچشمه تمام كمالات اوست و لذا تمام ستایش‏ها براى اوست. «له الحمد»
 5 - در دنیا بسیارى از فرمانروایان از حل مشكلات و انجام اصلاحات عاجزند، ولى خداوند، فرمانروایى است كه بر هركارى قادر است. «له الملك... و هو على كلّ شى‏ء قدیر»
 6- قدرت خداوند نسبت به همه هستى یكسان است. (آفریدن یك قطعه سنگ با آفریدن یك سلسله كوه براى او یكسان است، همان‏گونه كه براى چشم ما، دیدن یك میخ و دیدن یك كوه یكسان است). «و هو على كلّ شى‏ء قدیر»

توضيحات
سیماى سوره تغابن‏
 این سوره هجده آیه دارد و در مدینه نازل شده است.
 به مناسبت آیه نهم كه در آن روز قیامت، روز «تغابن» شمرده شده، این سوره، تغابن نام گرفته است.
 تغابن به معناى دیگرى را مغبون كردن و سود را به نفع خود جذب كردن است. در قیامت، هر كس به فكر آن است كه خود را نجات دهد و دیگرى را مقصر بداند.
 آیات این سوره از نظر نظم و سیاق، شبیه سوره حدید و گویى خلاصه‏اى از آن است.
 سوره با بیان توحید و یگانگى خداوند آغاز شده و با هشدار به مردم در مراقبت از اعمالشان و توجّه به قیامت ادامه یافته است و در پایان مردم را به انفاق در راه خدا و دورى از دلبستگى به دنیا سفارش مى‏كند.

Copyright 2015 almubin.com