1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 18

تفسير 64. التغابن آية 11
Number of verses: 18
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 11
هیچ مصیبتی رخ نمی‌دهد مگر به اذن خدا! و هر کس به خدا ایمان آورد، خداوند قلبش را هدایت می‌کند؛ و خدا به هر چیز داناست!

ترجمه
 هیچ مصیبتى، جز با اذن خداوند به كسى نرسد و هر كس به خداوند ایمان آورد، خداوند قلب او را (به صبر و شكیبایى) هدایت كند و خداوند به همه چیز آگاه است.

نکته ها
انسان مؤمن، چون به علم و حكمت و رحمت خداوند ایمان دارد، مى‏داند كه بدون دلیل و حكمت و عدالت، به كسى مصیبتى نمى‏رسد و هر مصیبتى، یا نتیجه عمل خود انسان است «ما اصابكم من مصیبة فبما كسبت ایدیكم»(50) و یا اسباب آزمایش و امتحان براى رشد و كمال. «فاخذناهم بالبأساء و الضرّاء لعلّهم یتضرعون»(51)
«اذن» در قرآن، هم به معناى اذن تكوینى الهى آمده است، مانند رویش گیاهان در زمین‏هاى آماده، كه با اذن الهى صورت مى‏گیرد: «والبلد الطیّب یخرج نباته باذن ربّه»(52) و هم به معناى اذن تشریعى، نظیر آیه «اُذن للذین یقاتلون بانّهم ظلموا»(53) یعنى به مظلومان اجازه دفاع داده شده است. در اینجا مقصود از اذن، همان اذن تكوینى الهى است، یعنى تمام حوادث در مدار علم و اراده اوست و خداوند از هیچ چیز غافل نیست، خداوند اسباب و وسایلى را براى رسیدن به خیر یا شر فراهم كرده و هر موجودى، از هر یك از اسباب استفاده كند نتیجه‏اش را خواهد گرفت.
نمونه هدایت قلب كه مایه آرامش مؤمنان مصیبت زده مى‏شود، در سوره بقره آمده است: «الّذین اذا اصابتهم مصیبة قالوا انّا للّه و انّا الیه راجعون اولئك علیهم صلوات من ربهم و رحمة و اولئك هم المهتدون»(54) كسانى‏كه هنگام برخورد با مصیبت مى‏گویند: ما براى خدا هستیم و به سوى او بازمى‏گردیم، انان علاوه بر دریافت صلوات ورحمت الهى، هدایت یافتگان واقعى هستند.
ایمان كه یك امر درونى است، اگر در انسان جاى بگیرد باعث هدایت‏یابى قلب مى‏شود و اگر روح و قلب انسان هدایت شود، رفتار و گفتارش نیز هدایت شده است. «یهد قلبه...»


50) شورى، 30.
51) انعام، 42.
52) اعراف، 58.
53) حج، 39.
54) بقره، 156.

پيام ها
 1- مصیبت‏ها در مدار اذن الهى است، نه تصادف و اتفاق. خداوند مانع تأثیر حوادث نمى‏شود. «ما اصابكم من مصیبة الاّ باذن الله»
 2- ایمان، سبب جلب رحمت و هدایت ویژه الهى، در برابر مصیبت‏ها مى‏گردد. «ما اصاب من مصیبة... و من یؤمن باللّه یهد قلبه»
 3- خداوند، به مؤمنان مصیبت زده راه علاج و درمان یا تحمل و تكلیف و صبر را الهام مى‏كند. «و من یؤمن باللّه یهد قلبه»
 4- كسى‏كه به علم و اراده خداوند ایمان دارد، در برابر حوادث، صبر و توكّل و امید را از دست نمى‏دهد. «و من یؤمن باللّه یهد قلبه»
 5 - دریافت الطاف الهى بر اساس گامى است كه خود انسان برمى‏دارد. «من یؤمن باللّه یهد قلبه»
 6- خداوند مى‏داند كه ایمان ما واقعى است یا منافقانه. «و من یؤمن باللّه... و اللّه بكلّ شى‏ء علیم»
 7- مصیبت‏ها با اذن و علم الهى است و در آنها اسرارى نهفته است كه خداوند مى‏داند. «ما اصاب من مصیبة الاّ باذن اللّه... و اللّه بكلّ شى‏ءٍ علیم»
 8 - توجّه  انسان به احاطه علمى خداوند، سبب تحمل مصیبت‏ها و پایدارى در برابر مشكلات است. «ما اصاب من مصیبة... و اللّه بكلّ شى‏ء علیم»

Copyright 2015 almubin.com