1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 18

تفسير 64. التغابن آية 2
Number of verses: 18
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 2
او کسی است که شما را آفرید (و به شما آزادی و اختیار داد)؛ گروهی از شما کافرید و گروهی مؤمن؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست!

ترجمه
اوست آن كه شما را آفرید، پس بعضى از شما (به اختیار خود) كافر و بعضى مؤمن شدند و خداوند به آنچه انجام مى‏دهید بیناست.

نکته ها
اگر انسان، مقدارى خاك را در خیابان ببیند، مى‏پرسد: چه شخصى این خاك‏ها را ریخته است؟ اگر روى این خاك‏ها جدول بندى و طراحى شود، سؤال مى‏كند كه این طرح از كیست؟ اگر خاك طراحى شده، همراه با حكمت و صنعت به صورت كاشى درآید، از ویژگى‏ها و هنر طرّاح سؤال مى‏كند.
خداوند، انسان را آفرید: «خلقكم» اما آفرینش بسیار شگفت كه به خاطر آن از خود با جمله، «تبارك اللّه احسن الخالقین» یاد كرد، زیرا همه گونه هنرنمایى و ظرافت و طرّاحى در آن به كار رفته است، چنانكه در آیه‏اى دیگر مى‏فرماید: «لقد خلقنا الانسان فى احسن تقویم»(1) ما انسان را در بهترین قالب آفریدیم.
آرى، آفریده نشانه آفریدگار است و هر چه روى آن هنرنمایى عالمانه و حكیمانه شود، نشانه علم و حكمت و قدرت آن آفریدگار است.
آیه پیش به تسبیح همه موجودات اشاره كرد و این آیه به كفر و كفران برخى انسان‏ها اشاره مى‏كند تا كافران گمان نكنند كه خداوند، نیازمند عبادت آنهاست و یا كفر آنها به خداوند زیانى مى‏رساند.
آیه قبل، به تسبیح همه موجودات اشاره داشت كه به نوعى بیانگر آن بود كه آنان از نوعى شعور برخوردارند و در این آیه، به امتیاز انسان بر دیگر موجودات اشاره مى‏كند كه داشتن اراده و اختیار است. انسان با این موهبت ممتاز الهى، مى‏تواند همان راهى را كه بقیه موجودات مى‏روند، بپیماید یا آنكه به راهى خلاف آن رود. شاید آیه به نوعى انتقاد از انسان باشد كه تو على رغم توجّه بیشتر خداوند و گل سرسبد موجودات بودن، بر خلاف مسیر آب شنا كرده و به كفران نعمت‏ها و ناسپاسى خداوند روى مى‏آورى.


1) تین، 4.

پيام ها
 1- آفرینش انسان، جلوه‏اى از قدرت خداوند است. «هو على كلّ شى‏ء قدیر - هو الّذى خلقكم»
 2- انسان، موجودى مختار و انتخابگر است نه مجبور. «فمنكم كافر و منكم مؤمن»
 3- عمل انسان، بیانگر عقیده اوست. (به جاى آن كه بگوید: خداوند به كفر و ایمان شما آگاه است، مى‏فرماید: خداوند به عملكرد شما آگاه است.) «واللّه بما تعملون بصیر»

Copyright 2015 almubin.com