1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 18

تفسير 64. التغابن آية 5
Number of verses: 18
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 5
آیا خبر کسانی که پیش از این کافر شدند به شما نرسیده است؟! (آری) آنها طعم کیفر گناهان بزرگ خود را چشیدند؛ و عذاب دردناک برای آنهاست!

ترجمه
 آیا خبر كسانى كه پیش از این كفر ورزیدند به شما نرسیده است؟ پس عقوبت كارخود را (در دنیا) چشیدند و برایشان (در آخرت) عذابى دردناك است.

نکته ها
«وبال» به معناى سنگینى است؛ به غذایى كه معده را سنگین كند «وبیل» و به باران سنگین «وابل» گویند، آنگاه به هر امر سنگینى كه مایه ضرر و زیان شود، «وبال» گفته شده است. این كلمه چهار مرتبه(27) در قرآن آمده و در تمام موارد مراد از آن، گرفتارى و سختى دنیوى است.
كیفر الهى اختصاص به قیامت ندارد، در برخى موارد خداوند هم در دنیا كیفر داده است و هم در قیامت كیفر مى‏دهد مانند قوم‏نوح كه غرق شدند و قوم‏هود كه به وسیله باد و قوم‏صالح كه با صیحه و صداى وحشتناك و قوم‏لوط كه با سنگباران و اصحاب‏فیل كه با سجّیل و سنگ‏هاى آتشین، كیفر كارشان را در دنیا چشیدند.


27) مائده، 95؛ حشر، 15؛ طلاق، 9؛ تغابن، 5.

پيام ها
 1- مردم عصر پیامبر، از اخبار اقوام هلاك شده گذشته آگاه بودند. «اَلَم یأتكم»
 2- مطالعه تاریخ اقوام پیشین، مورد سفارش اسلام است و كسى كه از تاریخ عبرت نگیرد قابل سرزنش و توبیخ است. «الم یأتكم نبؤا الذین كفروا»
 3- آنچه دانستنش لازم است، خبرهاى مهم و عبرت‏انگیز است نه هر اطلاعات بى‏فایده. «نبؤا الّذین كفروا» («نبأ» به اخبار مهم گفته مى‏شود).
 4- خداوند حلیم است، امّا بعضى از كارها به قدرى نارواست كه كیفر فورى را به دنبال دارد. (حرف فاء بیانگر آن است كه زمان زیادى سپرى نشد). «فذاقوا...»
 5 - دلیل بدبختى‏ها رفتار خود انسان است. «وبال امرهم»
 6- كیفر الهى در دنیا تنها در حدّ چشیدن است و كیفر كامل مخصوص قیامت است. «فذاقوا وبال امرهم - و لهم عذاب الیم»

Copyright 2015 almubin.com