ترجمه
و با سختترین سوگندهایشان به خدا قسم یاد كردند كه اگر معجزه و نشانهاى برایشان بیاید، قطعاً به آن ایمان خواهند آورد. بگو: معجزات، تنها نزد خداست (و به دست اوست) و چه مىدانید (بلكه ما مىدانیم) كه اگر معجزهاى هم بیاید، (باز هم) آنان ایمان نخواهند آورد.
نکته ها
گروهى از كفّار قریش، نزد پیامبر آمده، گفتند: تو هم مانند موسى و عیسى معجزاتى بیاور تا به تو ایمان آوریم، حضرت پرسید: چه كنم؟ گفتند: كوه صفا را تبدیل به طلا كن، مردگان ما را زنده كن، خدا و فرشتگان را نشانمان بده و آنگاه سوگند یاد كردند كه در این صورت ایمان خواهند آورد. آیه نازل شد كه معجزه دست خداوند است و طبق حكمت انجام مىگیرد، نه هوسهاى مردم. [452]
معجزه به مقدار اتمام حجّت لازم است، نه به مقدار ارضاى تمایلات هر فرد. بگذریم كه برخى پیشنهادها مثل دیدن خدا خلاف عقل است و چنان نیست كه نظام هستى بازیچهى هوسهاى مشركان باشد.
452) تفاسیر مجمعالبیان و نمونه.
پيام ها
1- مشركین مكّه، «اللّه» را قبول داشتند وبه آن سوگند یاد مىكردند. «أقسموا باللَّه»
2- فریب سوگندهاى دروغین مخالفان را نخورید. «واقسموا باللَّه جهد ایمانهم»
3- برهانخواهى آرى، تسلیم شدن در برابر هوسها هرگز. «انّما الآیات عنداللَّه»
4- معجزات پیامبران، به دست خداست. «انّما الآیات عنداللَّه»
5 - لجاجت، درد بى درمانى است كه صاحبان آن، با دیدن هر نوع معجزه، باز هم ایمان نمىآورند. «لایؤمنون»