ترجمه
واینكه او، پروردگار عظیم متعالى ما، نه همسرى گرفته و نه فرزندى
و اینكه سفیهان ما درباره خداوند سخنى ناحق مىگفتند.
و ما گمان مىكردیم كه هرگز جن و انس بر خداوند دروغ نمىبندند.
نکته ها
كلمه «جَدّ» به معناى عظمت است و اگر در مورد پدربزرگ به كار مىرود ناشى از بزرگى و عظمتى است كه در خانواده براى او قائل مىشوند.
«شطط» به معناى سخن ظالمانه و دور از حق است. و مراد از «سفیهنا» یا گروه بىخردان و یا شخص ابلیس است كه از جن بود و به خداوند اعتراض كرد و از حق دور شد.
پيام ها
1- اولین گام در رشد، خداشناسى است. «یهدى الى الرشد - انّه تعالى جدّ ربّنا...»
2- جن نیز مىداند كه خداوند همسر و فرزند ندارد. «ما اتّخذ صاحبة و لا ولداً»
3- همسر و فرزند داشتن دور از شأن یكتایى و بى نیازى خداست. «تعالى جدّ ربّنا ما اتّخذ صاحبة و لا ولداً»
4- سخن ناحق گفتن نشانه سفاهت است.«یقول سفیهنا على اللّه شططا»
5 - جنّ از افكار و عقاید انسانها آگاه است. «و انّا ظنّنا ان لن تقول الانس و الجن على اللّه كذباً»