1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 50

تفسير 77. المرسلات آية 35
Number of verses: 50
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ 35
امروز روزی است که سخن نمی‌گویند (و قادر بر دفاع از خویشتن نیستند)،

ترجمه
(مجرمان) در این روز حرفى براى گفتن ندارند.
و به آنان اجازه داده نمى‏شود تا عذر خواهى كنند.
در آن روز واى بر تكذیب كنندگان.
این روز، روز جدایى است كه شما و پیشینیان را جمع كردیم.
پس اگر چاره‏اى دارید به كار گیرید.
در آن روز واى بر تكذیب كنندگان.

نکته ها
قیامت داراى مواقف متعدّدى است. در یك موقف بر لب‏ها مهر زده مى‏شود و كسى توان سخن گفتن ندارد: «هذا یوم لاینطقون» و «الیوم نختم على افواههم»(278) و در مواقف دیگر گفتگوهایى در كار است. آیات زیادى در قرآن به بیان گفتگوها و ناله‏هاى مجرمان در قیامت پرداخته است.
امام صادق‏علیه السلام فرمود: خدا عادل‏تر از آن است كه بنده‏اش عذر داشته باشد و خداوند اجازه ندهد آن را بیان كند، ولى چون بنده گنه‏كار عذرى ندارد، به او اجازه داده نمى‏شود در دادگاه الهى سخنى بگوید.(279)
در دنیا انسان قادر است تا خود یا دیگران را فریب دهد و به وسیله زر و زور و تزویر و یا وعده و تهدید و رشوه، یا وابستگى نسبى و سببى براى خود چاره‏اى بیندیشد ولى در قیامت راه براى تمام این كارها بسته است. «فان كان لكم كید فكیدون»


278) یس، 65.
279) كافى، ج 8، ص‏178.

پيام ها
1- در قیامت، مجرمان یا از روى ترس، یا به خاطر بى‏فایده بودن، یا به خاطر مهر خوردن بر دهان و یا به خاطر روشن بودن همه مسایل، سخن نمى‏گویند. «هذا یوم لاینطقون»
 2- مبلّغ و مربّى نباید از تكرار هشدار خسته شود. در این سوره آیه «ویلٌ یومئذ للمكذبین» ده مرتبه تكرار شده است.
 3- قیامت، هم روز جمع است و هم روز فصل. «هذا یوم الفصل جمعناكم» (از یكسو همه جمع مى‏شوند و هیچ كس جا نمى‏ماند: «و حشرناهم فلم نغادر منهم احداً»(280) و از سوى دیگر میان خوبان و بدان فیصله داده مى‏شود و جدایى مى‏افتد، حتّى بهشتیان در بهشت درجاتى دارند.)
 4- قیامت، روز حسابرسى و قضاوت است، نه عذرخواهى. «لایؤذن لهم فیعتذرون... هذا یوم الفصل»
 5 - در قیامت نه فرار است، نه فریب و نه فدیه‏اى قبول مى‏شود و راهى براى فلاح وجود ندارد. «ان كان لكم كید فكیدون»
 6- در قیامت، مجرمان ناتوان و درمانده از هر گونه چاره اندیشى‏اند. «فان كان لكم كید فكیدون»


280) كهف، 47.

Copyright 2015 almubin.com