1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 42

تفسير 80. عبس آية 38
Number of verses: 42
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ 38
چهره‌هائی در آن روز گشاده و نورانی است،

ترجمه
چهره‏هایى در آن روز درخشانند
 خندان و شادمانند
و چهره هایى در آن روز، غبار (غم) بر آنها نشسته.
و تیرگى و سیاهى، چهره آنان را پوشانده است.
 اینان همان كافران بدكردارند.

نکته ها
«مستبشرة» با خبر شدن از مطلب شادى كه از آن بشره و پوست صورت شكفته شود. «غَبرة» و غُبار به معناى گرد خاك فرونشسته برچیزى است. «قَترة»، دود سیاهى است كه برمى‏خیزد و «رهق» به معناى فراگرفتن و پوشاندن است.
این آیات، مردم را در قیامت به دو دسته تقسیم مى‏كند: اهل سعادت و اهل شقاوت، كه هر دو گروه با سیما و چهره‏شان شناخته مى‏شوند. چون صورت انسان، آئینه سیرت اوست و شادى و غم درونى او در چهره‏اش ظاهر مى‏گردد.
این سوره با چهره درهم كشیدن در دنیا آغاز و با چهره دود آلوده شدن در قیامت پایان مى‏یابد. «عَبَس....تَرهقُها قتره»
«كَفرة» جمع كافر و «فَجرة» جمع فاجر است. اولى اشاره به فساد عقیده دارد و دومى اشاره به فساد عمل.

پيام ها
 1- معاد جسمانى است. «وجوه یومئذ...»
 2- چهره باز و خندان یك ارزش است. «مسفرة، ضاحكة»
 3- خنده‏هاى قیامت، بر اساس بشارت به آینده‏اى روشن است. «ضاحكة مستبشرة»
 4- آلودگى به گناه در دنیا، سبب آلودگى چهره در قیامت مى‏شود. «ترهقها قَتره اولئك هم الكَفَرةُ الفجرة»
 5 - كفر، سبب ارتكاب گناه و فسق و فجور است. «الكفرة الفجرة»
 6- صورتِ اهل ایمان و تقوا، شاد و خندان است. (به قرینه اینكه صورتِ اهل كفر و فجور، دود آلود است) «وجوه یومئذ مسفرة... وجوه یومئذ علیها غبرة»
 7- از بهترین شیوه‏هاى تبلیغ، مقایسه است. «وجوهٌ... وجوهٌ»
 8 - گناه، باعث مى‏شود كه چهره پاك الهى انسان، با نقابى زشت و سیاه پوشیده شود. «علیها غَبرة ترهقها قترة»
 

Copyright 2015 almubin.com