ترجمه
(بدترین جنبندگان نزد خداوند،) آنانند كه از ایشان پیمان گرفتهاى، سپس پیمان خود را در هر بار مىشكنند و(در وفادارى وحفظ پیمان،) اهل تقوا و پروا نیستند.
نکته ها
پیمان پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله با یهودیان این بود كه به مشركان كمك نكنند ودر صدد آزار مسلمانان برنیایند، ولى یهودیان پیمان را شكستند ودر جنگ خندق به مشركان اسلحه فروخته وآنان را یارى كردند.
در روایات آمده است: كسى كه وفادار نباشد و پیمانشكنى كند، منافق است، هرچند نماز بخواند و روزه بگیرد. [550]
پيام ها
1- رهبر مسلمین مىتواند با كفّار پیمان ببندد. «عاهدت منهم» چنانكه پیامبر صلى الله علیه وآله پیمانهاى متعدّدى با كفّار مىبست، هرچند آنان متعهّد نبودند. «ینقضون عهدهم فى كلّ مرّة»
2- پیمان شكنى دلیل بر پیمان نبستن مجدّد نیست. «ینقضون عهدهم فى كلّ مرّة»
3- پیمانشكنى، با انسانیّت سازگار نیست. «شرّالدّوابّ... ینقضون عهدهم»
4- كفر، زمینهى پیمانشكنى است. «الّذین كفروا... ینقضون عهدهم»
5 - پیمانشكنى، بىتقوایى است. «ینقضون عهدهم... و هم لایتّقون»
6- خطر بیشتر از سوى كسانى است كه پیمان شكنى شیوه و خصلت آنان شده و از آن پروایى ندارند. «ینقضون... فى كل مرّة... لایتّقون»