1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 10
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ 10
(نه تنها درباره شما،) درباره هیچ فرد باایمانی رعایت خویشاوندی و پیمان را نمی‌کنند؛ و آنها همان تجاوز کارانند!

ترجمه
(مشركان پیمان‏شكن، نه تنها درباره‏ى شما، بلكه) درباره‏ى هیچ مؤمنى، (هیچ‏گونه) حقّ خویشاوندى و (هیچ) عهد وپیمان را مراعات نخواهند كرد و ایشان همان تجاوزكارانند.

نکته ها
این آیه نیز در بیان حكمتِ فرمانِ شدید خدا، بر برائت از مشركان است.
در دو آیه‏ى قبل، مراعات نكردن پیمان در خصوص شما حاضرین مطرح بود، «لایرقبون فیكم» ولى در این آیه تعبیرِ «لایرقبون فى مؤمنٍ» آمده كه ستیزه‏جویى آنان را با همه‏ى اهل ایمان بیان مى‏كند.

پيام ها
1- مشركان با مؤمنان دشمنى دارند، پس دربرخورد شدید با آنان، هیچ گونه تردیدى نداشته باشید. «لایرقبون فى مؤمن»
2- در دید كفّار، بزرگ‏ترین جرم مسلمانان، همان ایمان به خداوند است و همین بهانه‏ى خصومتشان با اهل ایمان است. [19] «لا یرقبون فى مؤمن»
3- پیمان شكنى، تجاوزگرى است. «اولئك هم المعتدون»
4- رعایت حقوق خویشاوندان ووفادارى به پیمان، واجب و بى‏اعتنائى به آنها برخاسته از روح تجاوزگرى است. «اولئك هم المعتدون»
5 - جنگ با مشركین پیمان‏شكن، جنبه دفاعى دارد و همان گونه كه در آیه 13 آمده است، ما آغازگر آن نبوده‏ایم. «اولئك هم المعتدون»


19) نظیر آیه‏ى «و مانقموا منهم الاّ ان یؤمنوا باللَّه العزیز الحكیم» بروج، 8.

Copyright 2015 almubin.com