1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 103
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 103
از اموال آنها صدقه‌ای (بعنوان زکات) بگیر، تا بوسیله آن، آنها را پاک سازی و پرورش دهی! و (به هنگام گرفتن زکات،) به آنها دعا کن؛ که دعای تو، مایه آرامش آنهاست؛ و خداوند شنوا و داناست!

ترجمه
از اموالشان صدقه (زكات) بگیر تا بدین وسیله آنان را (از بخل و دنیاپرستى) پاك‏سازى و رشدشان دهى و بر آنان درود فرست (و دعا كن). زیرا دعاى تو، مایه‏ى آرامش آنان است و خداوند شنوا و داناست.

نکته ها
آیه در ماه رمضان سال دوّم هجرى در مدینه نازل شد و پیامبر فرمود: ندا دهند كه خداوند، زكات را نیز همچون نماز واجب ساخت. پس از یك سال نیز فرمان داد كه مسلمانان زكاتشان را بپردازند.
پیامبر، بر زكات دهندگان درود مى‏فرستد؛ «صلّ علیهم»، ولى خداوند بر مجاهدانى كه در خاك و خون غلطیده و مقاومت مى‏كنند، درود مى‏فرستد. «اولئك علیهم صلوات من ربّهم» [149]


149) بقره، 157.

پيام ها
1- یكى از وظایف حاكم اسلامى، گرفتن زكات از مردم است. «خذ»
2- اسلام، مالكیّت خصوصى را مى‏پذیرد. «اموالهم»
3- زكات، بخش كوچكى از سرمایه‏ى شماست، با دلگرمى آن را پرداخت كنید. «من اموالهم»
4- پرداخت زكات، نشانه‏ى صداقت انسان در ادّعاى ایمان است. «صدقة»
5 - زكات، عامل پاكى روح از بخل، دنیا پرستى و مال دوستى است. «تطهّرهم»
6- زكات، موجب رشد فضایل اخلاقى در فرد و جامعه است. «تزكیّهم»
7- فقر، عامل بسیارى از مفاسد است و تأمین زندگى محرومین به وسیله‏ى زكات، جامعه را از بخشى از مفاسد پاك مى‏سازد. «تطهرّهم»
8 - رسول اكرم‏صلى الله علیه وآله به مردم عادّى درود و صلوات مى‏فرستد. زیرا بها دادن به مردم، تشویق آنان به نیكى‏ها و شخصیّت بخشیدن به آنان است. «صلّ علیهم»
9- رابطه‏ى مالیات‏دهنده ومالیات‏گیرنده باید عاطفى ومعنوى باشد. «خذ، صلّ»
10- دعاى پیامبر در حقّ مردم مستجاب است. «صلّ علیهم انّ صلوتك سكن لهم»
11- نگوییم زكات دادن وظیفه‏اش بوده، ما هم تشكّر كنیم.«خذ، صلّ علیهم»
12- تشویق‏ها لازم نیست، همیشه مادّى باشد، گاهى تشویق معنوى كارسازتر است. «انّ صلوتك سكن لهم»
13- تشویق، سنگینى تكلیف را سبك مى‏كند. «سكن لهم»
14- سرچشمه‏ى دستورات و تكالیف، علم الهى است. «واللّه سمیع علیم»

Copyright 2015 almubin.com