1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 105
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 105
بگو: «عمل کنید! خداوند و فرستاده او و مؤمنان، اعمال شما را می‌بینند! و بزودی، بسوی دانای نهان و آشکار، بازگردانده می‌شوید؛ و شما را به آنچه عمل می‌کردید، خبر می‌دهد!»

ترجمه
وبگو: (هر گونه كه مى‏خواهید و مى‏توانید) عمل كنید، كه بزودى خداوند و پیامبرش و مؤمنان كار شما را مى‏نگرند و بزودى به سوى داناى غیب و آشكار بازگردانده مى‏شوید، پس شما را به آنچه انجام مى‏دادید، آگاه خواهد كرد.

نکته ها
این آیه كه بیان كننده‏ى آگاهى خدا وپیامبر ومؤمنان از عملكرد ماست، همان عقیده‏ى شیعه را مبنى بر «عرضه‏ى اعمال» بر اولیاى خدا بیان مى‏كند. این عرضه، روزانه یا هر هفته و هر ماه انجام مى‏گیرد و اگر اعمال ما خوب باشد، اولیاى خدا از ما شاد مى‏شوند و اگر بد باشد، نگران و اندوهگین مى‏گردند. ایمان به این عرضه‏ى عمل، در ایجاد تقوا و حیا مؤثّر است. امام صادق‏علیه السلام فرمود: اى مردم! با گناهِ خود، رسول خدا را ناراحت نكنید. [153]
به گفته‏ى روایات، مراد از «مؤمنون»، امامان معصومند كه خداوند آنان را از اعمال ما آگاه مى‏سازد. [154]


153) تفسیر كنزالدقائق.
154) تفسیر كنزالدقائق.

پيام ها
1- انسان در عمل آزاد است، نه مجبور. «اعملوا»
2- توجّه به اینكه اعمال ما زیر نظر خداست، مانع گناه است. «سیرى‏اللَّه عملكم»
3- هر چه بیننده‏ى اعمال بیشتر باشد، شرم وحیاى انسان از خلافكارى بیشتر است، به خصوص اگر بیننده، خدا و پیامبر و مؤمنین باشند. «سیرى اللَّه، و رسوله، والمؤمنون»
4- عمل معیار سنجش است، آنچه در دنیا بر اولیاى خدا عرضه مى‏شود عمل است، آنچه هم در قیامت مورد حساب قرار مى‏گیرد، عمل است.«اعملوا، فسیرى اللّه عملكم، فینبّئكم بما كنتم تعملون»
5 - اعمال انسان حقایقى دارد كه در قیامت براى او روشن خواهد شد. «فسیرى اللّه عملكم، فینبّئكم بما كنتم تعملون»

Copyright 2015 almubin.com