1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 11
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 11
(ولی) اگر توبه کنند، نماز را برپا دارند، و زکات را بپردازند، برادر دینی شما هستند؛ و ما آیات خود را برای گروهی که می‌دانند (و می‌اندیشند)، شرح می‌دهیم!

ترجمه
امّا اگر توبه كردند و نماز بر پا داشتند و زكات پرداختند، در این صورت برادران دینى شمایند. و ما آیات خود را براى گروهى كه مى‏دانند (و مى‏اندیشند)، به تفصیل بیان مى‏كنیم.

نکته ها
خداوند در آیات قبل فرمود: اگر مشركان توبه كرده و نماز خواندند و زكات دادند، دیگر متعرّض آنان نشوید، «فخلّوا سبیلهم» در این آیه مى‏فرماید: نه تنها مزاحمشان نشوید، بلكه گذشته‏ها را فراموش كرده، برادرانه با آنان رفتار كنید.

پيام ها
1- در شیوه‏ى برخورد، مسأله‏ى گام به گام و تدریج را مراعات كنید. ابتدا عدم تعرّض، «فخلّوا سبیلهم» سپس اُلفت و برادرى. «اخوانكم فى الدین»
2- توبه‏ى واقعى، همراه با عمل است. «تابوا و اقاموا...»
3- آنان كه تارك نماز و زكاتند، برادران دینى ما نیستند. «فان... اقاموا الصلوة و آتوا الزكوة فاخوانكم فى الدین»
4- شرط ورود به دایره‏ى اُخوّت دینى، نماز و زكات است.«اقاموا... فاخوانكم»
5 - اساس روابط وحبّ وبغض یك مسلمان، مكتب است. «فان تابوا... فاخوانكم» چنانكه در آیه‏ى بعد آمده است: «فان نكثوا... فقاتلوا»
6- با نادم وتوّاب، برخوردى برادرانه داشته باشید. «فان تابوا... فاخوانكم»
7- هدف جنگ‏هاى اسلامى، بازگرداندن مشركان به توحید است. «فان تابوا... فاخوانكم»
8 - آنان كه تا دیروز، واجب القتل بودند، در سایه‏ى توبه و نماز و زكات، حقوق اجتماعى برابر با مسلمانان مى‏یابند و جنگ با آنان حرام مى‏شود. «فاخوانكم فى الدّین»
9- علم و دانش، زمینه‏ى اندیشه وتفكّر در آیات الهى است. «لقوم یعلمون»

Copyright 2015 almubin.com