1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 113
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ 113
برای پیامبر و مؤمنان، شایسته نبود که برای مشرکان (از خداوند) طلب آمرزش کنند، هر چند از نزدیکانشان باشند؛ (آن هم) پس از آنکه بر آنها روشن شد که این گروه، اهل دوزخند!

ترجمه
براى پیامبر و كسانى كه ایمان آورده‏اند، سزاوار نیست كه براى مشركان، پس از آنكه برایشان آشكار گردید كه آنان اهل دوزخند، طلب آمرزش كنند، هر چند خویشاوند آنان باشند.

نکته ها
برخى مفسّران به بعضى روایاتِ جعلى از راویانِ ناسالم استناد كرده و این آیه را درباره‏ى ابوطالب دانسته‏اند! در حالى كه دهها دلیل و روایت بر ایمان ابوطالب داریم. سعیدبن مسیّب كه راوىِ این روایت است، دشمن على‏بن ابى‏طالب‏علیهما السلام است و گناهِ ابوطالب هم این است كه پدر على‏علیه السلام است!

پيام ها
1- پیامبر و دیگر مسلمانان، در برابر قانون یكسان‏اند. «ما كان للنّبى و الذین امنوا»
2- شرك، گناهى نابخشودنى است و حتّى استغفار پیامبر براى مشركان بى‏اثر است. «ماكان... ان یستغفروا للمشركین»
3- پیوندهاى مكتبى، مهم‏تر از پیوندهاى عاطفى است. نباید عواطف فامیلى بر مكتب غالب شود. «ما كان... ولو كانوا اولى قربى»
4- خویشاوندى با پیامبر، مانع دوزخ نیست. «ولو كانوا اولى قربى»

Copyright 2015 almubin.com