1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 115
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 115
چنان نبود که خداوند قومی را، پس از آن که آنها را هدایت کرد (و ایمان آوردند) گمراه (و مجازات) کند؛ مگر آنکه اموری را که باید از آن بپرهیزند، برای آنان بیان نماید (و آنها مخالفت کنند)؛ زیرا خداوند به هر چیزی داناست!

ترجمه
خداوند بر آن نیست كه قومى را بعد از آنكه هدایتشان نمود، بى‏راه بگذارد تا آنچه را (كه باید از آن ) پرهیز كنند، برایشان بیان كند. قطعاً خداوند به هر چیزى داناست.

نکته ها
آیه، یا بیانگر حال آنان است كه مسلمان شده بودند، ولى پیش از آگاهى از وظایف خود از دنیا رفتند. [176] یا اشاره به آیه‏ى قبل و لزوم تبرّى از دشمن خداست كه اگر پس از این هشدار، بى‏تفاوت باشید، خودتان هم گمراه شده به دشمنان خدا ملحق مى‏شوید، و ممكن است آیه براى رفع نگرانى كسانى باشد كه قبل از علم به حرمت استغفار براى مشركان، براى آنان استغفار مى‏كردند.
امام رضاعلیه السلام فرمود: خداوند بر امام واجب كرده است كه هر گاه نگران مرگ خود شد، امام معصوم بعدى را براى مردم معرّفى كند، سپس این آیه را تلاوت كرد. [177]


176) تفسیر مجمع‏البیان.
177) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
1- اگر حدود الهى را رعایت نكنیم، خطر گمراهى در پیش است. «لیضلّ قوماً... حتى یُبیّن ل
هم» 2- اضلال خدا، كیفر بى‏اعتنایى به هدایت اوست. مخالفت آگاهانه با رهنمودهاى الهى، زمینه‏ى سلب هدایت خداوند است. «ماكان اللَّه لیضلّ ... حتّى یُبیّن»
3- كیفر الهى، پس از تبیین و روشنگرى و اتمام حجّت است. «حتى یُبیّن»
4- هدایت الهى كامل است و علاوه بر بیان اسبابِ سعادت، عوامل خطر را نیز هشدار مى‏دهد.«یُبیّن لهم ما یتّقون» امام صادق‏علیه السلام فرمود: خداوند اسباب رضایت و غضب خود را به مردم مى‏شناساند. [178]
5 - دستور الهى بر پرهیز از چیزى، از علم و حكمت او سرچشمه مى‏گیرد. «إنَّ اللَّه بكلِّ شى‏ءٍ علیم»


178) كافى، ج‏1، ص‏163.

Copyright 2015 almubin.com