ترجمه
پس اگر (از سخنان خداوند) روى گردان شدند، بگو: خداوند مرا كافى است، هیچ معبودى جز او نیست، تنها بر او توكّل كردهام و او پروردگار عرش بزرگ است.
نکته ها
در آیهى قبل، سخن از رأفت ودلسوزى پیامبر بود، در این آیه مىفرماید: مبادا كسى خیال كند كه سوز، تلاش و رأفت آن حضرت به مردم به خاطر نیازِ به مردم بوده است، زیرا اگر همهى مردم از او اعراض كنند، خدا با اوست. همان گونه كه اگر همهى مردم رو به خورشید كنند یا پشت به آن، هیچ اثرى در خورشید ندارد.
امام صادقعلیه السلام فرمود: مراد از «عرش عظیم»، «مُلك عظیم» است. [195]
خدایى كه نظام عظیم هستى را حفظ وتدبیر مىكند، انسان كوچكى را نیز مىتواند تحت الطاف خویش نگهدارى كند.
امام حسینعلیه السلام در دعاى عرفه خطاب به خداوند عرض مىكند:
«ماذا وَجَد مَن فَقدك و ماذا فَقَد مَن وجدك؟» هر كه تو را ندارد، چه دارد؟ و هر كه تو را دارد، چه ندارد؟
پيام ها
1- رویگردانى مردم از دین، نباید در ایمان و روحیّهى ما تأثیر گذارد.«فان تولّوا فقل حسبى اللَّه»
2- كسى كه خدا دارد، چه كم دارد؟ «حسبى اللَّه»
3- توكّل بر خداوند، رمز غلبه بر مشكلات است. « فان تولّوا فقل... علیه توكّلت»
«اَلحَمدُللَّهربّالعالَمیِن»
سیماى سورهى یونس
دهمین سورهى قرآن كریم كه در اوایل بعثت در مكّه نازل شده است، «یونس» نام دارد. این سوره یكصد ونه آیه دارد و عمدهى مطالب آن، پیرامون توحید و حقّانیّت قرآن، پاسخ به منكران وحى، بیم دادن مشركان، بیان عظمت آفرینش و آفریدگار، ناپایدارى دنیا و توجّه دادن به آخرت است.
سورهى قبل، یعنى توبه، رفتار منافقان و كیفر آنها را بیان مىكرد؛ این سوره به بیان رفتار مشركان پرداخته است.