1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 15
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 15
و خشم دلهای آنان را از میان می‌برد! و خدا توبه هر کس را بخواهد (و شایسته بداند)، می‌پذیرد؛ و خداوند دانا و حکیم است.

ترجمه
و خداوند (با پیروزى شما و خوارى دشمن،) غیظ و خشم دلهاى مؤمنان را از بین ببرد و خداوند لطف خود را بر هركس بخواهد بر مى‏گرداند (و راه توبه را به روى آنان مى‏گشاید.) و خداوند، دانا و حكیم است.

پيام ها
1- گرچه هدف از جنگ، رضاى خدا و دفاع و جلوگیرى از شرك و توطئه و پیمان‏شكنى است، لكن تسكین دلها و آرام شدن روح نیز از آثار وضعى و ثانوى آن است. [21] «یذهب غیظ قلوبهم»
2- پس از پیروزى، از آنان كه براى همبستگى و پیوند نزد شما مى‏آیند، استقبال كنید و نگویید: تا حالا كجا بودید؟ «و یتوب اللَّه على من یشاء»
3- پذیرش توبه، بستگى به اراده و مشیّت خدا دارد، نه آنكه توبه كننده مستحق آن باشد. «یتوب اللَّه على من یشاء»
4- مبادا از بیم خدعه، آنان را كه به سراغ شما مى‏آیند نپذیرید! خدا به توبه‏ى واقعى یا ریاكارانه آگاه است، ولى طبق حكمت الهى باید هر كه اظهار اسلام مى‏كند - با حفظ اصول ایمنى - پذیرفت. «علیم حكیم»


21) در آیاتى همچون «سیجعل اللَّه بعد عسرٍ یُسرا» (طلاق، 7)، «فانّ مع العسر یُسراً»، (انشراح، 6) به این حقیقت اشاره شده كه: بگذرد این روزگار تلخ‏تر از زهر بار دگر روزگار چون شكر آید.

Copyright 2015 almubin.com