1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 17
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ 17
مشرکان حق ندارند مساجد خدا را آباد کنند در حالی که به کفر خویش گواهی می‌دهند! آنها اعمالشان نابود (و بی‌ارزش) شده؛ و در آتش (دوزخ)، جاودانه خواهند ماند!

ترجمه
مشركان حقّ ندارند مساجد خدا را با آنكه به صراحت بر كفر خویش گواهى مى‏دهند، تعمیر كنند. آنان كارهایشان (به خاطر بى‏ایمانى) تباه شده است و در آتش، جاودان خواهند بود.

نکته ها
گرچه شأن نزول آیه درباره‏ى تعمیر مسجدالحرام است، ولى حكم آن براى همه‏ى مساجد است و به همین جهت كلمه‏ى «مساجد» به كار رفته است، نه «مسجدالحرام».
تولیت مسجدالحرام و تعمیر و رسیدگى به آن، در صدر اسلام تا قبل از فتح مكّه، در دست مشركان بوده است.
یكى از موارد اعلام شده در برائت، توسّط حضرت على‏علیه السلام، این بود كه مشركان حق تعمیر مسجد الحرام را ندارند، بلكه حقّ ورود به آنجا را هم ندارند. (در آیه‏ى 27 مى‏آید)

پيام ها
1- در بناى مساجد و بنیادهاى دینى و فرهنگى مسلمانان، كفّار و مشركین‏دخالت ندارند. «ما كان للمشركین»
2- در ساخت و اداره‏ى مراكز و نهادهاى مقدّس، پول نااهلان را نگیرید، تادخالت وافتخار و توقّع نداشته باشند. «ما كان للمشركین»
3- عمل به تنهایى مهم نیست، نیّت نقش اصلى را دارد.«ماكان للمشركین أن‏یعمروا»
4- نه هر درآمدى مشروع است و نه هر مشاركتى ارزشمند. مبادا به عشقِ آبادانى مساجد، كفّار در امور دینى نفوذ كنند. «أن یعمروا مساجد اللَّه»
5 - كسانى كه تظاهر به بى‏دینى مى‏كنند، حقّ دخالت در امور مذهبى را ندارند. «شاهدین على انفسهم بالكفر»
6- مشرك همان كافر است. «مشركین... شاهدین على انفسهم بالكفر»
7- كفر، سبب نابودى و فساد و بى‏ارزش شدن اعمال نیك كافران است. «بالكفر... حبطت اعمالهم»

Copyright 2015 almubin.com