1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 23
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 23
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هرگاه پدران و برادران شما، کفر را بر ایمان ترجیح دهند، آنها را ولیّ (و یار و یاور و تکیه‌گاه) خود قرار ندهید! و کسانی از شما که آنان را ولیّ خود قرار دهند، ستمگرند!

ترجمه
اى كسانى كه ایمان آورده‏اید! اگر پدران و برادرانتان، «كفر» را بر «ایمان» ترجیح دادند، ولایت آنان را نپذیرید و هر كس از شما دوستى و ولایت آنان را بپذیرد، آنان همان ستمگرانند.

نکته ها
تهدیدهاى قرآن نسبت به پذیرش ولایت كفّار، تكان دهنده است. از جمله در سوره مائده آمده است: «و من یتولّهم منكم فانّه منهم» [29] هر كه ولایت آنان را بپذیرد، جزو آنان است. همچنین در سوره آل‏عمران مى‏فرماید: «و من یفعل ذلك فلیس مِن اللَّه فى شى‏ءٍ» [30] هر كه چنین كند، رابطه‏اش با خدا قطع شده است.
بعضى از مسلمانان هنگام هجرت به مدینه، مورد خشم والدین كافر خود بودند، ولى حفظ دین خود را بر رضایت آنان ترجیح دادند.
البتّه ولایت پدر و مادر كافر را نباید پذیرفت، ولى این غیر از نیكى به آنهاست.


29) مائده، 51.
30) آل‏عمران، 28.

پيام ها
1- پدر كافر، بر فرزند مسلمان ولایت ندارد و روابط مكتبى بر روابط خانوادگى مقدّم است. «لا تتّخذوا»
2- عواطف نباید بر ارزش‏هاى مكتبى غالب شود. «لاتتّخذوا ابائكم و اخوانكم»
3- ولایت كافر ممنوع است، حتّى اگر نزدیكترین افراد باشد. «لاتتّخذوا ابائكم... أولیاء ان استحبّوا الكفر»
4- ضابطه‏ى دین و مكتب، مقدّم بر هر رابطه‏اى است. «لاتتّخذوا، ان‏استحبّوا الكفر»
5 - پذیرش ولایت كفّار، ظلم است. «الظالمون»

Copyright 2015 almubin.com