1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 32
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 32
آنها می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند؛ ولی خدا جز این نمی‌خواهد که نور خود را کامل کند، هر چند کافران ناخشنود باشند!

ترجمه
مى‏خواهند نور خدا را با دهانهایشان خاموش سازند، ولى خداوند جزاین نمى‏خواهد كه نور خود را به كمال برساند، هرچند كفّار، ناراحت باشند.

نکته ها
پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله فرمودند: خداوند به اهل زمین نگاه كرد و من را انتخاب كرد، سپس بار دیگر نگاه كرد و على‏بن ابى‏طالب‏علیهما السلام را انتخاب فرمود، او بعد از من نور زمین است. آنگاه حضرت این آیه را تلاوت كردند. [45]


45) بحار، ج 23، ص 320.

پيام ها
1- توطئه دشمنان، دائمى وبى‏وقفه است. «یریدون» (فعل‏مضارع، رمز تداوم است)
2- احكام اسلام ودین خدا، نور است ونور، سرچشمه‏ى حیات. «نوراللَّه»
3- هرچند گروه‏هاى كفّار هر دسته‏اى به نوعى تلاش مى‏كنند، امّا هدف همه‏ى آنها خاموش ساختنِ فروغ دین است. «یطفئوا نور اللَّه»
4- تلاش‏هاى كافران در مبارزه با دین، مثل فوت كردن به خورشید است. [46] «یطفئوا نور اللَّه بافواههم»
5 - بیشترین تلاشِ دشمنان دین، از راه تبلیغات است. «بافواههم»
6- اگر نداى اسلام از زبان پیامبر نور است، تداوم آن در شكل امامت، اتمام نور است. [47] «یتمّ نوره»
7- خداوند به طرفداران حق، وعده‏ى پیروزى داده است. «ان یتمّ نوره ...»
8 - خداوند، فروغ دین را نه تنها حفظ مى‏كند، بلكه گسترش مى‏دهد. «یتمّ نوره»
9- كفّار بدانند كه با اراده‏ى حتمى خداوند براى پیروزى دین حقّ، طرف‏اند و هرگونه تلاش بر علیه مكتب اسلام محكوم به شكست است. «یتمّ نوره»
10- اسلام مكتبى جاودانه بوده، «یتمّ نوره» و مخالف آن كافر است. «ولو كره الكافرون»
11- اراده‏ى الهى، در مسیر راضى ساختن پیامبر خویش است، هرچند كفّار را خوش نیاید. [48] «ولو كره الكافرون»


46) نمرودها، فرعون‏ها، بنى‏امیه و بنى‏عباس و امثال آنان، نمونه‏هاى عملى تلاش كفّارند.
47) چنانكه در آیه‏ى اكمال دین، مسأله‏ى امامت به عنوان اتمام نعمت به حساب آمده است: «الیوم اكملت لكم دینكم و اتممت علیكم نعمتى». مائده، 3.
48) در داستان تغییر قبله نیز خداوند قبله‏اى قرار داد كه پیامبر اسلام راضى باشد؛ «قبلةً ترضاها» (بقره، 144) و نیز: «ولسوف یعطیك ربّك فترضى» ضحى، 5.

Copyright 2015 almubin.com