ترجمه
اگر غنیمتى نزدیك و سفرى كوتاه (براى جهاد) بود، قطعاً (منافقان) در پى تو مى‏آمدند، ولى آن راه بر آنان دور و دشوار آمد (و به این بهانه نمى‏آیند) و به خدا سوگند خواهند خورد كه اگر مى‏توانستیم، با شما (به جنگ) بیرون مى‏شدیم! آنان (با این روش،) خود را هلاك مى‏كنند و خداوند مى‏داند كه آنان دروغگویانند.

نکته ها
این آیه، از اخبار غیبى قرآن است كه قبل از وقوعِ حادثه، از آن خبر مى‏دهد، و مربوط به جنگ تبوك است، چون منطقه‏ى تبوك تا مدینه فاصله‏اى بسیار داشت. اینك تبوك، در مرز حجاز قرار دارد.
امام باقرعلیه السلام فرمود: مراد از «عرَضاً قریباً»، غنیمت نزدیك است. [74]

پيام ها
1- اموال و غنایم دنیوى، كالایى ناپایدار است. «عرضاً»
2- جنگ، معیار خوبى براى آزمودن انسان‏هاست. «لو كان عرضاً... لاتّبعوك»
3- افشاگرى روحیّه و باطن منافقین لازم است. «لو كان عرضاً... لاتّبعوك»
4- منافقین براى دستیابى به منافع مادّى، در بعضى جنگ‏ها شركت مى‏كنند. «لو كان عرضاً... لاتّبعوك»
5 - پذیرفتن كارهاى راحت و پر منفعت، نشانه‏ى رشد و ایثار نیست. «لاتّبعوك»
6- مسلمانى، با تن‏پرورى و رفاه‏طلبى سازگار نیست. «بَعُدَت علیهم الشقه»
7- دروغ و نفاق، ملازم یكدیگرند و منافقان براى فرار از كار، به دروغ سوگند مى‏خورند. «سیحلفون»
8 - سوگند دروغ، كارى منافقانه است. «سیحلفون»
9- آثار ترك جهاد را نمى‏توان با توجیه نابجا و دروغ از بین برد، بلكه شقاوت و هلاكت، پیامد قطعى آن است. «یهلكون انفسهم»
10- پیامدهاى فرار از جبهه، دامنگیر خود فراریان است. «یهلكون انفسهم»