1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 52
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ 52
بگو: «آیا درباره ما، جز یکی از دو نیکی را انتظار دارید؟! (: یا پیروزی یا شهادت) ولی ما انتظار داریم که خداوند، عذابی از سوی خودش (در آن جهان) به شما برساند، یا (در این جهان) به دست ما (مجازات شوید) اکنون که چنین است، شما انتظار بکشید، ما هم با شما انتظار می‌کشیم!»

ترجمه
(اى پیامبر! به منافقان) بگو: آیا براى ما جز یكى از دو نیكى (فتح یا شهادت) را انتظار دارید؟ ولى ما منتظریم كه عذاب خداوند یا از سوى خودش یا به دست ما به شما برسد. پس شما منتظر باشید، ما نیز با شما در انتظار مى‏مانیم.

نکته ها
این آیه، توضیحى بر آیه‏ى قبل است كه خدا را مولاى مؤمنان دانست، خدایى كه جز خیر نمى‏نویسد و حتّى اگر شهادت هم مقرّر كند، خیر وخوبى است.
امام باقرعلیه السلام در تفسیر «احدى الحسنیین» فرمودند: مراد یا مرگ در راه خدا و یا درك ظهور امام زمان‏علیه السلام است. [80]


80) كافى، ج 8، ص 286.

پيام ها
1- باید دیدگاه «احدى الحسنیین» را براى دوست ودشمن، تبیین وتبلیغ كرد. «قل»
2- ارزشها و ملاك‏هاى ارزش‏گذارى، در بینش مؤمنان و منافقان متفاوت است. «احدى الحسنیین» در دید اهل ایمان، رفتن یا ماندن مهم نیست، مهم در خط بودن است، لذا فتح یا شهادت، هر دو پیروزى است.
3- منافقان، اگر در جنگ ودرگیرى با نظام اسلامى كشته شوند، دوزخى‏اند و اگر بدون جنگ هم بمیرند، اهل دوزخ‏اند. پس به دست مؤمنان، یا از سوى خدا گرفتار عذاب مى‏شوند. «من عنده او بایدینا»
4- مؤمن، به هدف ونتیجه‏ى كار یقین دارد. «فتربّصوا انّا معكم متربّصون»

Copyright 2015 almubin.com