1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 59
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ 59
(در حالی که) اگر به آنچه خدا و پیامبرش به آنان داده راضی باشند، و بگویند: «خداوند برای ما کافی است! و بزودی خدا و رسولش، از فضل خود به ما می‌بخشند؛ ما تنها رضای او را می‌طلبیم.» (برای آنها بهتر است)!

ترجمه
اگر آنان به آنچه خدا و پیامبرش به آنان داده‏اند راضى مى‏شدند و مى‏گفتند: خداوند (و آنچه او صلاح بداند) براى ما بس است، خدا و پیامبرش به زودى از فضل خود به ما خواهند داد و ما تنها به پروردگار، راغب و امیدواریم، (اگر چنین مى‏گفتند، براى آنان بهتر بود).

نکته ها
در این آیه چهار مرحله مطرح شده است:
1- رضا و تسلیم به تقدیر الهى. «رضوا ما آتاهم اللَّه»
2- اظهار رضایت به زبان. «قالوا حسبنا اللَّه»
3- امید به فضل و كرم الهى. «سیؤتینا ...»
4- بى‏توجّهى به دنیا و رغبت به خداوند. «الى اللَّه راغبون»

پيام ها
1- منافقان هرگز از خداوند و تقدیرهاى او راضى نمى‏شوند. «ولو»
2- سیاست‏گذارى و تصمیم‏گیرى در نحوه‏ى تقسیم و صرف بیت‏المال و امور مالى واقتصادى با خدا وپیامبر ورهبر امّت اسلامى است. «آتاهم اللّه ورسوله»
3- تنها نباید به تنگناها نگریست، صبر، آینده بهترى را پیش مى‏آورد. «سیؤتینا»
4- تلخى محرومیّت‏هاى دنیوى، با وعده‏هاى قطعى خداوند به مؤمنان و نعمت‏هاى بهشتى، شیرین مى‏شود. «سیؤتینا»
5 - ما از خداوند طلبكار نیستیم، هر چه عطا كند از فضل خویش است. «فضله»
6- الطاف الهى از طریق پیامبران و اولیا به ما مى‏رسد. «فضله و رسوله»
7- محبّت خدا، زمینه‏ساز صبر، رضا و قناعت است. «الى اللَّه راغبون»

Copyright 2015 almubin.com