1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 129

تفسير 9. التوبة آية 81
Number of verses: 129
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ 81
تخلّف‌جویان (از جنگ تبوک،) از مخالفت با رسول خدا خوشحال شدند؛ و کراهت داشتند که با اموال و جانهای خود، در راه خدا جهاد کنند؛ و (به یکدیگر و به مؤمنان) گفتند: «در این گرما، (بسوی میدان) حرکت نکنید!» (به آنان) بگو: «آتش دوزخ از این هم گرمتر است!» اگر می‌دانستند!

ترجمه
به كسانى كه بر خلاف (فرمانِ) رسول خدا، از جنگ سر باززدند واز خانه‏نشستن خود (به هنگام جنگ تبوك) شادمان شدند واز اینكه با اموال و جانهاى خود در راه خدا جهاد كنند، كراهت داشتند و(به دیگران نیز) گفتند در این گرما (براى جنگ) بیرون نروید! بگو: آتش دوزخ، سوزان‏تر است اگر مى‏فهمیدند.

نکته ها
شأن نزول این آیه در مورد جنگ تبوك است. این آیه، سه نشانه براى منافقان ذكر كرده است: الف: از جبهه نرفتن به جاى پشیمانى شادند. ب: جهاد با مال و جان بر ایشان سنگین است. ج: دیگران را از جبهه رفتن منع مى‏كنند.
طبق آیات گذشته، منافقان مانع كمك مالى دیگران مى‏شدند، مطابق این آیه نیز از حضور در جبهه، تخلّف مى‏كنند و دیگران را هم دلسرد مى‏كنند.

پيام ها
1- شادى به خاطر نرفتن به جبهه و تخلّف از فرمان پیامبر، نشانه‏ى نفاق است. «فرح المخلّ
فون» 2- بدتر از جبهه نرفتن، شكستن قداستِ رهبرى و تخلّف از فرمان اوست. «بمقعدهم خلاف رسول اللَّه»، نفرمود: «بمقعدهم عن الجهاد»
3- اطاعت بى‏چون و چرا از رسول خدا لازم است. «بمقعدهم خلاف رسول اللَّه»
4- مؤمنِ ترسو، از منافق جداست. ترسو كمك مالى مى‏كند، میل قلبى براى جهاد هم دارد. امّا منافقان، نه كمك مى‏كنند و نه میل كمك دارند.«كرهوا ان یجاهدوا»
5 - منافقان براى باز داشتن مردم از جهاد، با تبلیغ دلسرد كننده و اخلال‏گرى، مشكلاتى چون گرم بودن هوا را بهانه قرار مى‏دهند. «قالوا لاتنفروا فى الحرّ»
6- در آستانه‏ى جنگ باید آماده باشیم تا شایعات و سخنان دلسرد كننده‏ى منافقان را به سرعت خنثى كنیم. «قالوا، قل»
7- در پاسخگویى به تبلیغات دشمن، از اصطلاحاتِ خودش استفاده كنیم. «الحرّ، اشد حرّاً»
8 - یاد معاد، عامل حركت به سوى جبهه است، «قل نار جهنم» مؤمنان واقعى هرگز گرمى هوا را مانع جهاد نمى‏دانند.
9- منافقان، ظاهربین‏اند و شناخت عمیق ندارند. «لو كانوا یفقهون»

Copyright 2015 almubin.com