1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 103
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ 103
سپس (هنگام نزول بلا و مجازات،) فرستادگان خود و کسانی را که (به آنان) ایمان می‌آورند، نجات می‌دهیم و همین گونه، بر ما حق است که مؤمنان (به تو) را (نیز) رهایی بخشیم!

ترجمه
(به هنگام نزول بلا ومجازات،) پیامبران و مؤمنان را نجات مى‏دهیم. این گونه بر ما حقّ است كه مؤمنان (به تو را نیز) رهائى بخشیم.

نکته ها
سؤال: به تجربه مشاهده كرده‏ایم كه گاهى خوب و بد (خشك و تر) با هم مى‏سوزند و در آیه‏ى 25 سوره‏ى انفال نیز هشدار مى‏دهد كه بترسید از فتنه‏اى كه تنها به ستمگران نمى‏رسد، بلكه به مؤمنین نیز مى‏رسد، بنابراین چگونه این آیه مى‏فرماید: مؤمنان را به هنگام نزول بلا نجات مى‏دهیم؟
پاسخ: اهل ایمان اگر در میان كفّار و مجرمان ساكت باشند، قهر خدا همه را فرا مى‏گیرد، ولى اگر به وظیفه‏ى الهى خود، یعنى نهى از منكر عمل كنند، خداوند هنگام خطر آنان را نجات مى‏دهد.

پيام ها
1- خداوند انبیا ومؤمنان را به قهر خود گرفتار نمى‏كند. «ننجّى رسلنا... ننج المؤمنین»
2- از سنّت‏هاى الهى و از جمله حقوقى كه مؤمنان بر خدا دارند، نجات و حمایت آنان به هنگام عذاب وخطر است. «كذلك حقّاً علینا ننج المؤمنین»
3- وعده‏ى نجات ورهائى، بهترین پشتوانه‏ى نهضت‏هاى الهى است. «حقّاًعلینا ننج المؤمنین»
4- آینده از آنِ مؤمنین است. «حقّاً علینا ننج المؤمنین»

Copyright 2015 almubin.com