1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 104
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 104
بگو: «ای مردم! اگر در عقیده من شک دارید، من آنهایی را که جز خدا می‌پرستید، نمی‌پرستم! تنها خداوندی را پرستش می‌کنم که شما را می‌میراند! و من مأمورم که از مؤمنان باشم!

ترجمه
بگو: اى مردم! اگر از (درستى) دین من در شك و تردیدید، پس (بدانید كه من) كسانى را كه شما به جاى خدا مى‏پرستید، نمى‏پرستم، بلكه خدایى را مى‏پرستم كه جان شما را (در وقت مرگ) مى‏گیرد و مأمورم كه از مؤمنان باشم.

پيام ها
1- شكّ دیگران، باعث شك وتردید ما نشود. قاطعیّت، شرط رهبرى است. «ان كنتم فى شكّ من دینى فلا اعبد...»
2- هرگونه سازش، مداهنه و انعطاف با كافران ممنوع است، باید جبهه‏ى كفر را از خود مأیوس سازیم. «فلا اعبد...»
3- دشمن حتّى در سران اسلام هم طمع دارد. پس باید برائت و تسلیم‏ناپذیرى خود را به صراحت اعلام كنیم. «فلا اعبد»
4- كسى كه مرگ و حیات به دست اوست، سزاوار پرستش است. «اعبد الذى یتوفّاكم»
5 - با آنكه مرگ و حیات هر دو تنها به دست خداست، امّا این آیه، مرگ را مطرح مى‏كند. زیرا مرگ، بهترین وسیله‏ى هشدار است. «الذى یتوفّاكم»
6- مشركان، معبودهاى خود را عاقل مى‏پنداشتند. («الذین» براى عقلا مى‏باشد)

Copyright 2015 almubin.com