1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 109
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 109
و از آنچه بر تو وحی می‌شود پیروی کن، و شکیبا باش (و استقامت نما)، تا خداوند فرمان (پیروزی) را صادر کند؛ و او بهترین حاکمان است!

ترجمه
و (تنها) آنچه را بر تو وحى مى‏شود پیروى كن و پایدار باش تا آنكه خداوند داورى كند و او بهترین داوران است.

پيام ها
1- مردم چه ایمان آورند، چه كفر ورزند، نباید از وحى و دستورهاى الهى جدا شویم. «واتبع...»
2- انبیا تسلیم فرمان وحى‏اند. «واتبع ما یوحى»
3- نزول وحى تدریجى بوده است. «یوحى» (فعل مضارع نشان استمرار است)
4- پیروى از وحى، نیاز به صبر دارد. «واتّبع... اصبر»
5 - رهبر باید صبور باشد. «واتّبع ما یوحى الیك و اصبر»
6- علم، شرط عمل، «واتّبع ما یوحى» و استقامت، شرط پیروزى است. «واصبر حتى یحكم اللَّه»
7- نگران آینده نباشیم، كه خدا بهترین داور است. «خیر الحاكمین»
«اَلحَمدُللَّه‏ربّ العالمین»
سیماى سوره‏ى هود
این سوره در سال‏هاى آخر حضور پیامبرصلى الله علیه وآله در مكّه نازل شده است، سال‏هایى كه به جهت وفات حضرت ابوطالب و حضرت خدیجه مسلمانان در شرایط بسیار سختى بسر مى‏بردند.
پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله فرمود: سوره‏ى هود مرا پیر كرد. [373] زیرا آیه‏ى استقامت در این سوره نازل شده است: «فاستقم كما امرت و من تاب معك» [374] همان گونه كه به تو دستور داده شده پایدارى و صبر كن و یاران تو نیز باید پایدارى كنند. امّا بى‏صبرى یاران پیامبر صلى الله علیه وآله آن حضرت را زجر مى‏داد.
محتواى این سوره كه یكصدوبیست‏وسه آیه دارد، تاریخ پیامبران و به خصوص حضرت نوح‏علیه السلام و توجّه به مسائل اعتقادى است. از دقّت در تاریخ انبیا استفاده مى‏شود كه حركت انبیا یك جریان مستمر تاریخى است، نه یك حادثه‏ى زودگذر. تاریخ پیامبران و اقوام آنان قانون‏مند است و مطالعه‏ى آن رمز سقوط یا عزّت ملّت‏ها را روشن مى‏سازد و نشان مى‏دهد كه دین از جامعه جدا نیست و سرنوشت جامعه بستگى تمام به دین و آئین مردم آن جامعه دارد.
در این سوره پنج مرتبه نام حضرت هود علیه السلام آمده است كه برابر با تكرار این نام در باقى قرآن است.


373) تفسیر نمونه ؛ بحار، ج‏92، ص 198.
374) هود، 112.

Copyright 2015 almubin.com