1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 17
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ 17
چه کسی ستمکارتر است از آن کس که بر خدا دروغ می‌بندد، یا آیات او را تکذیب می‌کند؟! مسلماً مجرمان رستگار نخواهند شد!

ترجمه
پس كیست ستمكارتر از كسى كه بر خدا دروغ بندد، یا آیات او را دروغ بشمارد؟ قطعاً مجرمان، رستگار نمى‏شوند.

نکته ها
آیه، ادامه‏ى پاسخ كسانى است كه از پیامبر تقاضاى تغییر و تبدیل قرآن را داشتند و این تقاضا، نوعى افترا بر خداوند به حساب آمده است. مشابه این آیه در موارد دیگرى هم هست، از جمله: «وَمن اظلم ممّن افترى عَلى اللَّه كَذِباً و قالَ اُوحِىَ الىّ ولم یُوحَ الیه شیئٌ» [234] كه ادّعاى دروغین وحى را دروغ بستن به خداوند شمرده است.


234) انعام،93 .

پيام ها
1- بزرگ‏ترین ظلم، ظلم فرهنگى، اعتقادى وتحریف آیات است. «من اظلم»
2- هرچه شخصیّت بزرگتر باشد، افترا بر او خطرناك‏تر است. «اظلم ممّن افترى على اللَّه»
3- دین‏تراش ودین‏ساز، با كافر در یك ردیف هستند. «افترى، كذّب»
4- بدعت، جرم است. «المجرمون»
5 - مبلّغ دینى اگر تفكّرات خود را به اسم دین بگوید، سزاوار تعبیراتى همچون «اظلم»، «لایفلح» و «مجرم» است.

Copyright 2015 almubin.com