1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 21
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ 21
هنگامی که به مردم، پس از ناراحتی که به آنها رسیده است، رحمتی بچشانیم، در آیات ما نیرنگ می‌کنند (، و برای آن نعمت و رحمت توجیهات ناروا می‌کنند)؛ بگو: «خداوند سریعتر از شما مکر [= چاره‌جویی‌] می‌کند؛ و رسولان [= فرشتگان] ما، آنچه نیرنگ می‌کنید (و نقشه می‌کشید)، می‌نویسند!»

ترجمه
وهرگاه پس از رنجى كه به مردم رسیده، (طعم) رحمت و لطفى به آنان بچشانیم، (به جاى سپاس،) در آیات ما مكر و حیله مى‏كنند. بگو: تدبیر الهى سریعتر و نافذتر است. همانا فرستادگان ما (فرشتگان)، آنچه را مكر و نیرنگ مى‏كنید مى‏نویسند.

نکته ها
آیه‏ى قبل به بهانه‏گیرى آنان اشاره كرد كه مى‏گفتند: چرا آیه‏اى نازل نمى‏شود. اینجا به لجاجت آنان پرداخته، كه پس از نزول آیه هم به جاى تقدیر، نیرنگ مى‏كنند.
در مكّه خشكسالى و قحطى شد و خداوند به بركت رسول خدا صلى الله علیه وآله باران فرستاد. ولى مشركان گفتند كه باران به خاطر بت‏ها بوده است! این آیه نازل شد و آنان را رسوا كرد. [236]
در اكثر تفاسیر آمده است كه یكى از تدابیر ومكر دشمنان، كوبیدن شخصیّت پیامبر و استهزاى آیات الهى بوده است.


236) تفاسیر صافى، فى‏ظلال‏القرآن و كبیرفخررازى.

پيام ها
1- نعمت‏هایى را كه انسان از آن استفاده مى‏كند، گوشه‏اى از رحمت بى‏كران الهى است. «اذقنا الناس رحمة»
2- انسان از نعمت‏هاى الهى سوء استفاده مى‏كند و به جاى شكر، مكر مى‏كند. «اذقنا الناس رحمة....اذا لهم مكرٌ»
3- كسى كه مكر كند، به تدبیر و مكر قهرآمیز الهى گرفتار مى‏شود. «اذا لهم مكر... اللَّه اسرع مكرا»
4- كیفر الهى با جرم متناسب است. «لهم مكر، اللّه اسرع مكراً»
5 - فرشتگان الهى حتّى افكار وتدابیر انسان را ثبت مى‏كنند. «یكتبون‏ماتمكرون»

Copyright 2015 almubin.com