1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 38
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 38
آیا آنها می‌گویند: «او قرآن را بدروغ به خدا نسبت داده است»؟! بگو: «اگر راست می گویید، یک سوره همانند آن بیاورید؛ و غیر از خدا، هر کس را می‌توانید (به یاری) طلبید!»

ترجمه
بلكه مى‏گویند: قرآن را بافته (و به دروغ به خدا نسبت داده) است. بگو: اگر راست مى‏گویید (كه قرآن، سخن بشر است، نه كلام خدا)، پس سوره‏اى همانند آن بیاورید و هر كه را غیر از خدا مى‏توانید به یارى بخوانید؟

نکته ها
قرآن چندین بار بر معجزه بودن كلام الهى و عجز جنّ و انس از آوردن مثل آن و به آوردن نظیر قرآن، یا حتّى آیه‏اى همانند آن، تحدّى ومبارزه طلبیده است، از جمله در آیه 13 سوره‏ى هود. از طرفى با اینكه در طول قرنها، میلیون‏ها مخالف براى تضعیف قرآن وشكست اسلام، فعالیّت‏هاى بسیارى داشته و دارند، لیكن این نداى مبارزه خواهانه‏ى قرآن، تاكنون بى‏پاسخ مانده و تا قیامت بى‏جواب خواهد ماند.
امتیازاتِ قرآن
چون سخن از تحدّى قرآن است، به گوشه‏اى از امتیازات این معجزه‏ى جاودان الهى اشاره مى‏شود:
1- گنجاندن معارفى بلند در كلماتى كوتاه: مثلاً در مورد زن و مرد تعبیر مى‏كند، «هنّ لباس لكم و انتم لباسٌ لهنّ» [260] زنان لباس شما و شما لباس آنها هستید. براى بیان سستى قدرت‏هاى غیر الهى، آنها را به خانه‏ى عنكبوت تشبیه مى‏كند. [261] و یا اینكه از آفریدن یك پشه آنان را ناتوان مى‏داند. «لن یخلقوا ذباباً» [262]
2- شیرینى كلام و نفوذ: هزار بار هم خوانده شود كهنه نمى‏شود، بلكه هر بار نكته‏اى به دست مى‏آید.
3- آهنگ و موسیقى كلام: طنین و آهنگ كلمات آن، مخصوص است و اگر آیه‏اى از قرآن در میان سخنان هر عرب زبان، یا در میانِ روایات باشد، مشخّص است.
4- جامعیّت قرآن: از برهان تا مثل، از دنیا تا آخرت و نیز مسائل خانوادگى، حقوقى، سیاسى، نظامى، اخلاقى، تاریخى و ... را دربردارد.
5 - واقعگرایى: محتواى آن مبتنى بر حدس و گمان نیست. حتى داستان‏هایش مستند و واقعى است.
6- همه گیر و جهانى: مردم در هر سطح و هر كجا باشند، از آن بهره مى‏برند و قرآن به صورت كتاب تخصّصى نیست.
7- ابدى: هر چه از عمر بشر و علوم مى‏گذرد، اسرار بیشترى از قرآن كشف مى‏شود.
8 - رشد فزاینده: با داشتن بیشترین دشمن و ضربات فراوان، بیشترین رشد را در طول عمر خود داشته است.
9- معجزه‏اى در دست: این معجزه در دست همه است و از نوع سخن و كلمه است كه در اختیار همه است.
10- هم معجزه و هم كتاب دستور و قانون است.
11- از فردى درس نخوانده و در منطقه‏اى محروم از سواد است.
12- چیزى به آن افزوده یا از آن كاسته نشده است و مصون از تحریف است.


260) بقره، 187.
261) عنكبوت، 41.
262) حج، 73.

پيام ها
1- قرآن براى اثبات اعجاز خود، ساده‏ترین راه را مطرح مى‏كند كه دعوت از مردم براى آوردن سوره‏اى مثل آن است. «فأتوا بسورة مثله»
2- نه تنها كلّ قرآن، بلكه حتّى یك سوره از آن هم معجزه است. «بسورةٍ»
3- قرآن براى مبارزه طلبى، تخفیف هم داده و به آوردنِ یك سوره مثل قرآن هم قانع است. «بسورةٍ»
4- مبارزه طلبى قرآن، مخصوص زمان و مكان معیّنى نیست، تا قیامت، تا پایان عمر بشر و در همه جاى زمین، این درخواست مطرح است. «و ادعوا من استطعتم من دون اللّه»
5 - مبارزه طلبى قرآن، مخصوص عوام نیست، بلكه همه‏ى حقوقدانان، ادیبان و نوابغ و... را به مبارزه مى‏طلبد. «و ادعوا من استطعتم من دون اللّه»
6- در این مبارزه طلبى، امكانات و نفرات خاصّى را تعیین نكرده است. «و ادعوا من استطعتم من دون اللّه»
7- در این مبارزه طلبى، تحریك هم كرده است. «ان كنتم صادقین»

Copyright 2015 almubin.com