1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 39
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ 39
(ولی آنها از روی علم و دانش قرآن را انکار نکردند؛) بلکه چیزی را تکذیب کردند که آگاهی از آن نداشتند، و هنوز واقعیتش بر آنان روشن نشده است! پیشینیان آنها نیز همین گونه تکذیب کردند؛ پس بنگر عاقبت کار ظالمان چگونه بود!

ترجمه
بلكه (حقّ آن است كه) چیزى را كه به شناخت آن احاطه نداشتند دروغ پنداشتند، در حالى كه سرانجام و حقیقت و باطن آن هنوز بر ایشان روشن نشده است. كسانى كه پیش از آنان بودند نیز همین گونه تكذیب كردند. پس بنگر كه سرانجام ستمگران چگونه است.

نکته ها
امام صادق علیه السلام فرمودند: از دو آیه‏ى قرآن دو درس بزرگ مى‏آموزیم:
الف: تا علم نداریم، حرفى نزنیم. «الم یؤخذ علیهم میثاق الكتاب ان لا یقولوا على اللَّه الاّ الحقّ» [263]
ب: تا علم نداریم، حرفى را ردّ نكنیم. «بل كذبّوا بما لم یحیطوا بعلمه» همین آیه. [264]
عبدالعظیم حسنى از امام جوادعلیه السلام نقل مى‏كند كه حضرت على‏علیه السلام فرمود: چهار نكته گفتم كه خداوند آیات آن را نازل كرده است:
1- «المرء مخبوء تحت لسانه» شخصیّت انسان در زیر زبانش پنهان است، آیه نازل شد: «ولتعرفنّهم فى لحن القول» [265] یعنى در گفتگو آنان را مى‏شناسى.
2- گفتم: «مَن جهل شیئاً عاداه» هركس چیزى را نداند، دشمنى با آن مى‏كند، آیه نازل شد: «بل كذّبوا بما لم یحیطوا»
3- گفتم: «قیمة كلّ امرء ما یحسنه» ارزش هر كس به لیاقت و عملكرد اوست، آیه نازل شد: «انّ اللّه اصطفاه علیكم و زاده بسطة فى العلم و الجسم» [266] یعنى خداوند طالوت را به خاطر توانایى‏هایش برگزید.
4- «القتل یقلّ القتل» كشتن ستمگر، جلو زیاد شدن قتل را مى‏گیرد، آیه نازل شد: «و لكم فى القصاص حیاة» [267]


263) اعراف، 169.
264) تفسیر مجمع‏البیان.
265) محمّد، 30.
266) بقره، 247.
267) بقره 179 ؛ كافى، ج‏1، ص 166.

پيام ها
1- مخالفان، بدون احاطه‏ى علمى به قرآن، آن را ردّ كرده‏اند. «كذّبوا بما لم یحیطوا»
2- به خاطر ندانستن، چیزى را ردّ نكنیم. «كذّبوا بما لم یحیطوا»
3- دانستنِ كلّى و اجمالى كم اثر است. آنچه سبب نورانیّت مى‏شود، «احاطه‏ى علمى» است. «لم یحیطوا بعلمه»
4- مخالفت مخالفان انبیا در طول تاریخ، اغلب بر اساس جهل بوده است. «كذلك كذّب الذین من قبلهم»
5 - آگاهى بر تاریخ وسرنوشت مخافان انبیا، لازم است. «فانظر كیف كان عاقبة...»

Copyright 2015 almubin.com