1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 44
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 44
خداوند هیچ به مردم ستم نمی‌کند؛ ولی این مردمند که به خویشتن ستم می‌کند!

ترجمه
وگروهى از مردم كسانى‏اند كه به تو نگاه مى‏كنند، (امّا گویى هیچ نمى‏بینند.) پس آیا تو مى‏توانى نابینایان را هدایت كنى، هر چند (با چشمِ دل) نمى‏بینند؟
قطعاً خداوند هیچ ظلمى به مردم نمى‏كند، امّااین خود مردمند كه به خویشتن ستم مى‏كنند.

نکته ها

گروهى در قیامت، كور محشور مى‏شوند و این نتیجه‏ى كوردلى و فراموشى آیات الهى در دنیاست و چنین كسانى گویا كورند: «و نحشرهم یوم القیامة اعمى‏... كذلك اتتك آیاتنا فنسیتها وكذلك الیوم تُنسى‏» [268]
امام هادى‏علیه السلام فرمود: هر كس گمان كند كه خداوند بندگان را بر گناه مجبور و آنان را كیفر مى‏كند، به خدا نسبت ظلم داده و این آیه (44) را تكذیب كرده است. [269]


268) طه، 124 - 126.
269) بحار، ج 5، ص 71.

پيام ها

1- هر نگاهى، بصیرت‏آور نیست و هر تماشاگرى، جذب حقیقت نمى‏شود. «ینظر، لایبصرون»
2- حتّى پیامبران در كوردلان مؤثّر نیستند. «افانت تهدى العمى»
3- آنان كه با نگاه، به حقّ نرسند، همچون كورانند. «ینظر، لایبصرون»
4- خداوند، بهترین مكتب، كتاب ورهبر را براى هدایت مردم فرستاده است، اگر نپذیرند به خودشان ستم كرده‏اند. «إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ...أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ»

Copyright 2015 almubin.com