1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 46
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ 46
اگر ما، پاره‌ای از مجازاتهایی را که به آنها وعده داده‌ایم، (در حال حیات تو (به تو نشان دهیم، و یا) پیش از آنکه گرفتار عذاب شوند،) تو را از دنیا ببریم، در هر حال، بازگشتشان به سوی ماست؛ سپس خداوند بر آنچه آنها انجام می‌دادند گواه است!

ترجمه
(اى پیامبر!) برخى از قهر و كیفرى را كه به كافران وعده مى‏دهیم یا (در حال حیات تو) نشانت مى‏دهیم، یا تو را از دنیا مى‏بریم (و پس از تو به كیفر مى‏رسند، به هر حال) بازگشت آنان به سوى ماست، سپس خداوند بر آنچه انجام مى‏دهند، گواه است.

نکته ها
كیفر برخى از كافران، در جنگ‏هاى بدر، حُنین، احزاب وفتح مكّه بود، وپس از رحلت پیامبر صلى الله علیه وآله نیز دست خداوند براى كیفر باز است.
تأخیر عذاب مشركان، دو مسئله را در پى داشت؛ یكى نگرانى پیامبر ودیگرى بهانه‏گیرى مشركان كه مى‏گفتند: عذاب موعود كجاست؟ (كه در دو آیه‏ى بعد خواهیم خواند)
این آیه حكمت تأخیر عذاب را براى دلدارى پیامبر ومردم بیان مى‏كند كه بازگشت همه به سوى ماست و ما بركارهاى آنان گواهیم و مشركان به بهانه‏گیرى خود دلخوش نباشند.
حضرت على علیه السلام فرمودند:
«اتّقوا معاصى اللّه فى الخلوات فانّ الشاهد هو الحاكم» از نافرمانى خداوند در پنهانى و خلوت نیز پرهیز كنید، زیرا شاهد، خود حاكم است. [275]


275) بحار، ج‏73، ص‏364.

پيام ها
1- خداوند به حساب كافران مى‏رسد و كیفرشان مى‏دهد، چه این زمان و چه زمان دیگر. پس مسلمانان از تأخیر قضاى الهى نباید گرفتار یأس و نگرانى شوند. «وامّا نرینّك...او نتوفینّك فالینا مرجعهم»
2- وفات پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله، در حكم خداوند نسبت به كافران تأثیرى ندارد. «اونتوفّینّك»
3- بازگشت همه به سوى خداست و هیچ كس را توان فرار از دادگاه عدل الهى نیست. «الینا مرجعهم»
4- خداوند گواه بر اعمال ماست. «اللّه شهیدٌ»

Copyright 2015 almubin.com