1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 63
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ 63
همانها که ایمان آوردند، و (از مخالفت فرمان خدا) پرهیز می‌کردند.

ترجمه
آگاه باشید كه قطعاً بر اولیاى خدا، نه ترسى است و نه اندوهگین مى‏شوند.
آنان كه ایمان آورده‏اند و شیوه‏ى آنان پرهیزكارى است.

نکته ها

این آیات ویژگى‏هاى اولیاى خدا را بازگو مى‏كند. شعار آنان این است: «انّا نخاف من ربّنا...» [298] ونتیجه‏ى این خوف، تقواست وثمره‏ى تقوا: «لایحزنهم الفزع الأكبر» [299] این عدم خوفِ اولیاى خدا، هم در دنیاست و هم در آخرت. «لاخوف علیهم»
پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله فرمود: اولیاى خدا سكوتشان ذكر است، نگاهشان عبرت، سخنشان حكمت و حركتشان در جامعه، مایه‏ى بركت است. [300]
على علیه السلام فرمود: خداوند ولىّ خود را میان مردم پنهان كرده است، پس هرگز مسلمانى را تحقیر نكنید، شاید او از اولیاى خدا باشد، «انّ اللَّه اخفى‏ ولیّه فى عباده فلاتستصغرنّ عبداً من عبیداللَّهِ فربّما یكونُ ولیّه وانتَ لاتعلم» [301]


298) انسان، 10.
299) انبیاء، 103.
300) تفسیر صافى.
301) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها

1- كسى كه ولىّ خدا باشد، خدا هم ولىّ اوست. [302] «انّ اولیاء اللّه لاخوف علیهم»
2- كسى كه خوف الهى داشته باشد، خوفى دیگر نخواهد داشت. «ان اولیاء اللّه لاخوف علیهم» (آن را كه حساب پاك است، از محاسبه چه باك است)
3- اولیاى خدا، آینده‏اى روشن وبدون بیم واندوه دارند. «انّ اولیاء اللّه لاخوف علیهم و لا هم یحزنون»
4- ایمان و تقوا، خصلتِ ریشه‏دارِ اولیاى خداست. «آمنوا وكانوا یتّقون»
5 - ایمان و تقواى دائمى، هم سبب رفع نگرانى است و هم انسان را از اولیاى خدا قرار مى‏دهد. «انّ اولیاء اللّه... آمنوا وكانوا یتّقون»


302) آیاتِ 257 بقره «اللَّه ولىّ الذین آمنوا»، 68 آل عمران «واللَّه ولىّ المؤمنین» و19 جاثیه «واللَّه ولىّ المتقین»

Copyright 2015 almubin.com