1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 68
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 68
گفتند: «خداوند فرزندی برای خود انتخاب کرده است»! (از هر عیب و نقص و احتیاجی) منزه است! او بی‌نیاز است! از آن اوست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است! شما هیچ‌گونه دلیلی بر این ادعا ندارید! آیا به خدا نسبتی می‌دهید که نمی‌دانید؟!

ترجمه
(مشركان) گفتند: خداوند فرزندى گرفته است، او منزّه است، او بى‏نیاز است. آنچه در آسمان‏ها و زمین است از آنِ اوست. هیچ دلیلى نزد شما بر این گفتار نیست. آیا آنچه را نمى‏دانید به خدا نسبت مى‏دهید؟

نکته ها
«اتّخاذ ولد»، یعنى كسى را به فرزندى گرفتن. كه این غیر از توّلد و فرزند داشتن است. مشركان، فرشتگان را دختران خدا مى‏دانستند و یهود، «عُزیر» را و مسیحیان «عیسى» را فرزندان خدا گرفتند.
در قرآن آمده است كه عزیز مصر به همسرش زلیخا گفت: یوسف را به فرزندى بگیریم، «نتّخذه ولداً» [328] وآسیه همسر فرعون به او گفت: موسى را به فرزندى بگیریم. «لاتقتلوه عسى‏ ان ینفعنا او نتّخذه ولداً» [329]


328) یوسف، 21.
329) قصص، 8.

پيام ها
1- خداوند، نه از تنهایى وحشت دارد تا فرزندى براى انس بگیرد، نه وارثى مى‏خواهد تا فرزندى بگیرد، نه نیاز به مددكار دارد تا معاون بگیرد و نه براى بقاى نوع، نیاز به فرزند دارد. «سبحانه هو الغنى»
2- عقاید دینى باید همراه با برهان و استدلال باشد. «ان عندكم من سلطان»
3- سخن بى‏دلیل وبدون علم، ارزشى ندارد. «ان عندكم من سلطان... ما لاتعلمون»

Copyright 2015 almubin.com