1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 70
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ 70
بهره‌ای (ناچیز) از دنیا دارند؛ سپس بازگشتشان بسوی ماست؛ و بعد، به آنها مجازات شدید به سزای کفرشان می‌چشانیم!

ترجمه
بگو: همانا كسانى كه بر خداوند دروغ مى‏بندند، رستگار نمى‏شوند.
بهره‏اى اندك در دنیا دارند، سپس بازگشت آنان به سوى ماست، آنگاه به سزاى كفرشان، عذاب سخت به آنان مى‏چشانیم.

نکته ها

«مَتاع» و«مُتعه»، به بهره‏گیرى كوتاه مدّت گفته مى‏شود. از آنجا كه بهره‏ورى انسان از دنیا و نعمت‏هاى آن كوتاه است، لذا قرآن در مورد امور دنیوى تعبیر «متاع» را به كار برده است.
سؤال: اگر افترازنندگان رستگار نمى‏شوند، پس چرا در زندگى مادّى آنان را در رفاه بیشترى مى‏بینیم؟
پاسخ: این رفاه و كامیابى موقّت است، «متاع فى الدنیا» ولى كیفر اصلى آنان در آخرت و زمانى است كه به سوى او بازگردند.

پيام ها

1- آنان كه افرادى را به امید شفاعت، فرزند خدا مى‏دانند، به هدفشان نمى‏رسند. «قالوا اتّخذوا اللّه ولداً...لایفلحون»
2- دروغگو به رستگارى نمى‏رسد. «الذین یفترون... لایفلحون»
3- كامیابى موقّت اگر عذاب دائمى در پى داشته باشد، بى‏ارزش است. «متاعٌ فى الدنیا ، نذیقهم العذاب الشدید»
4- لذّت‏هاى دنیا زودگذر است. «متاعٌ فى الدنیا»
5 - یاد معاد، از عوامل بازدارنده از انحراف وگناه است. «الینا مرجعهم»
6- دروغ بستن به خداوند با انواع بدعت‏ها، تحریف‏ها، تفسیر به رأى‏ها و فرزند قراردادن براى او، كفر است. «بما كانوا یكفرون»

Copyright 2015 almubin.com