1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 71
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ 71
سرگذشت نوح را بر آنها بخوان! در آن هنگام که به قوم خود گفت: «ای قوم من! اگر تذکّرات من نسبت به آیات الهی، بر شما سنگین (و غیر قابل تحمّل) است، (هر کار از دستتان ساخته است بکنید.) من بر خدا توکّل کرده‌ام! فکر خود، و قدرت معبودهایتان را جمع کنید؛ سپس هیچ چیز بر شما پوشیده نماند؛ (تمام جوانب کارتان را بنگرید؛) سپس به حیات من پایان دهید، و (لحظه‌ای) مهلتم ندهید! (امّا توانایی ندارید!)

ترجمه
و بر آنان سرگذشت نوح را بخوان، آنگاه كه به قوم خود گفت: اى قوم من! اگر ماندن و موقعیّت من (در میان شما) و یادآورى‏ام نسبت به آیات خداوند بر شما سنگین و تحمّل ناپذیر است، پس (بدانید كه) من تنها بر خداوند توكّل كرده‏ام (و از چیزى هراس ندارم) پس شما و شریكانتان فكرتان را جمع كنید تا چیزى از كارتان بر شما پوشیده نماند، سپس در باره‏ى من تصمیم بگیرید و مهلتم ندهید!

نکته ها
این آیه، استقامت و پشت گرمى حضرت نوح علیه السلام را به امدادهاى الهى مى‏رساند كه از تهدیدها و نقشه‏هاى دشمن هراسى نداشت.
نقل شده است كه امام حسین علیه السلام نیز در كربلا، قبل از ظهر عاشورا این آیه را بر سپاه كوفه خواند. [330]


330) موسوعه‏كلمات‏الامام.

پيام ها
1- آشنا كردن مردم با خبرهاى مهم و مفیدگذشته و تاریخ و فلسفه‏ى آن، از وظایف رهبران الهى است. «واتل علیهم نبأ»
2- انبیا از مردم و با مردم بودند و حتّى تا آخرین لحظه با مخالفان خود برخورد عاطفى داشتند. «یا قومِ»
3- دل اگر آمادگى نداشته باشد، حتّى تذكّر و یادآورى انبیا هم بر او سنگین است. «كَبُر علیكم مقامى و تذكیرى»
4- ایمان به هدف، بزرگ‏ترین اهرم مقاومت انبیا و مبارزه‏طلبى آنان است. «ان كان كبر علیكم مقامى...فاجمعوا امركم»
5 - انبیا مخالفان خود را به مبارزه مى‏طلبیدند. «اجمعوا امركم»
6- انبیا با توكّل به خدا، قدرت‏هاى مخالف را تحقیر مى‏كردند وبه مؤمنان شجاعت مى‏دادند وهمه‏ى قدرت‏ها را پوچ مى‏دانستند. [331] «اجمعوا امركم... ثم اقضوا»
7- ارزیابى درست، جمع‏آورى قوا و تصمیم قاطع، از اصول مبارزه است. «امركم و شركائكم ثم لا یكن امركم علیكم غمّة»
8 - انبیا از شهادت نمى‏ترسیدند. «ثم اقضوا الىّ ولاتنظرون»


331) تلاوت این آیات از سوى مسلمانان كه در مكّه در اقلیّت بودند، نشان روح بلند و شجاعت كامل پیامبر است.

Copyright 2015 almubin.com