تفسير 10. يونس آية 76

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 109

Number of verses: 109

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ 76

و هنگامی که حق از نزد ما بسراغ آنها آمد، گفتند: «این، سحری است آشکار!»

ترجمه
پس هنگامى كه از جانب ما حقّ به سراغشان آمد، گفتند: قطعاً این یك جادوى آشكار است.

پيام ها
1- مردم سراغ حقّ نمى‏روند، طرفداران حقّ باید سراغ مردم روند. «جاءهم‏الحقّ»
2- هم ذات خداوند حقّ است، هم انبیا و قانون الهى و معجزه و هر چه كه منسوب به خداوند است. «جائهم الحقّ»
3- پیامبران با خداوند رابطه‏ى مستقیم دارند و معجزات و برنامه‏هایشان از او سرچشمه مى‏گیرد. «عندنا»
4- مبلّغ و رهبر باید بداند كه همواره در جامعه، گروهى با برنامه‏هاى آنان مخالفت مى‏كنند. «قالوا...»
5 - تهمت جادوگرى، بُرنده‏ترین، ساده‏ترین و شایع‏ترین تهمت‏ها به پیامبران است. «لسحرٌ»
6- سرچشمه‏ى تهمت، روحیّه‏ى سركش انسان است. «كانوا... مجرمین... ان هذا لسحر...»
7- مخالفان، بیشترین تأكید را در مخالفت بكار مى‏برند. [337] «انّ هذا لسحرمبین»

337) جمله‏ى اسمیّه، حرف اِنّ و حرف لام، مفید این تأكید است.