1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 83
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ 83
(در آغاز،) هیچ کس به موسی ایمان نیاورد، مگر گروهی از فرزندان قوم او؛ (آن هم) با ترس از فرعون و اطرافیانش، مبادا آنها را شکنجه کنند؛ زیرا فرعون، برتری‌جویی در زمین داشت؛ و از اسرافکاران بود!

ترجمه
(در آغاز) جز گروهى اندك از فرزندان قوم موسى به او ایمان نیاوردند، در حالى كه از فرعون و اشرافیان آنان ترس داشتند، ترس اینكه آنان را شكنجه كنند، زیرا كه فرعون در آن سرزمین برترى‏جوى و از اسرافكاران بود.

نکته ها
در قرآن گاهى مى‏خوانیم: «آمن به»، گاهى «آمن معه» و گاهى «آمن له»، هر كدام یك ویژگى دارد: «آمن به» به معناى ایمان و «آمن له» به معناى تسلیم است.

پيام ها
1- ایمان باید همراه با تسلیم و اطاعت باشد. «آمن لموسى»
2- زمینه‏ى تحوّل فكرى و گرایش به حقّ، در نوجوانان بیشتر است، چون قلبى پاك دارند وتعلّقاتشان به مال ومقام كمتر است. «آمن...ذرّیة من قومه»
3- تنها پیامبر اسلام نبود كه در راه دعوت مردم، سختى‏ها كشید و شاهد ایمان نیاوردن افراد بود. «فما آمن لموسى»
4- گاهى بزرگان به خطا مى‏روند و جوانان به حقّ مى‏رسند. «الاّ ذریّة من قومه»
5 - جوانان مؤمن گویا علاوه بر فرعون، از سران قوم خود كه محافظه كار و ترسو و وابسته بودند نیز مى‏ترسیدند. «ملائهم» نه «ملائه»
6- نظام فرعونى نمى‏تواند مانع ایمان درونى باشد. «آمن ، على خوفٍ»
7- ایمان راسخ، هرگز در محیط بد، نظام فاسد، اقتصاد و تبلیغات ناسالم و محیط رعب، سست نمى‏شود. «آمن... على خوف»
8 - در نظام فرعونى، خفقان و اختناق است. «على خوف من فرعون»
9- نظام شكنجه‏گر، نظام فرعونى است. «یفتنهم»
10- ریشه‏ى فساد انسان، برترى جویى‏هاى اوست. «ان فرعون لعالٍ فى الأرض»
11- نظام اسراف‏گر، نظام فرعونى است. «لمن المسرفین»

Copyright 2015 almubin.com